Está a ideia de possuir uma casa de dois apartamentos chamando seu nome? Localizada no coração de Roscoe, Nova Iorque—apenas a alguns passos do campo de golfe—esta propriedade de dois apartamentos, lindamente reconstruída, não é apenas um lugar para viver, mas um investimento sábio no seu futuro. Viva em uma unidade e deixe seu inquilino ajudar a pagar a hipoteca! O apartamento do andar superior oferece um layout claro e arejado com três quartos, dois banheiros, uma cozinha e muito espaço de estar iluminado pelo sol—ideal para proprietários ocupantes. A escada dos fundos leva a um espaço adicional de estar completo com uma nova cozinha. No andar de baixo, o apartamento do primeiro andar apresenta dois quartos e um novo banheiro, perfeito para gerar renda de aluguel, receber convidados ou acomodar a família estendida. Não perca a chance de possuir uma casa e ter seus inquilinos cobrindo os custos, através de aluguéis de longa ou curta duração. Esta casa cuidadosamente renovada foi atualizada de cima a baixo, com nova instalação de vinil, isolamento injetado, interiores repensados e sistemas modernos em todo o lugar. No entanto, ainda mantém seu charme original com vigas expostas e toques históricos. Cada unidade desfruta de seus próprios sistemas dedicados de aquecimento e água quente para conforto e eficiência. Foi feito um grande trabalho no porão. Potencial adicional: Esta propriedade tem uma história—e a capacidade—de ser uma casa de três apartamentos, oferecendo ainda mais flexibilidade e valor. Roscoe é uma adorada cidade dos Catskills, conhecida por sua rica história de pesca com mosca, o famoso Junction Pool, e o favorito local: o Jantar da Truta de Duas Cabeças. Não perca esta chance de viver bem e investir sabiamente. Ligue hoje para explorar as possibilidades!

Is the idea of owning a two-family home calling your name? Located in the heart of Roscoe, New York—just steps from the golf course—this beautifully rebuilt two-family property is not only a place to live, but a wise investment in your future. Live in one unit and let your tenant help pay the mortgage! The upper-level apartment offers a bright and airy three-bedroom layout with two bathrooms, a kitchen, and plenty of sun-filled living space—ideal for owner-occupiers. The back staircase leads to an additional living space complete with a new kitchen. Downstairs, the first-floor apartment features two bedrooms and a new bathroom, perfect for generating rental income, hosting guests, or accommodating extended family. Don't miss your chance to own a home and have your tenants cover the costs, via long-term or shorter rentals. This thoughtfully renovated home has been updated from top to bottom, featuring new vinyl siding, blown-in insulation, reimagined interiors, and modern systems throughout. Yet, it still retains its original charm with exposed beams and historical touches. Each unit enjoys its own dedicated heating and hot water systems for comfort and efficiency. There has been a great deal of work done in the basement. Bonus potential: This property has a history—and the capability—of being a three-family home, offering even more flexibility and value. Roscoe is a beloved Catskills town, known for its rich fly-fishing history, the famous Junction Pool, and the local favorite: the Two-Headed Trout Dinner. Don’t miss this chance to live well and invest wisely. Call today to explore the possibilities! © 2025 OneKey™ MLS, LLC