Claro, aqui está o texto traduzido para o português:

Claro, aqui está o texto traduzido para o português:

Luz, brilho e pronto para seus novos proprietários! Bem-vindo ao Peekskill Towers! Este apartamento de um quarto no 4º andar é facilmente acessado pela entrada traseira do prédio ou pelo lobby principal. O espaço de estar confortável se abre para uma ampla sala de estar com estante embutida e moldura em gesso. Há uma porta de vidro deslizante que leva ao seu balcão, voltado para o sudoeste e com vista para o histórico parque Ft. Hill. Há bastante espaço para jantar na cozinha - tudo pronto para o chef! Existem grandes armários de armazenamento no corredor que leva ao banheiro completo. O quarto principal também tem muito espaço no armário. Sua lavanderia fica logo ao final do corredor e o nível do solo também conta com máquinas grandes para itens grandes. Há uma bela piscina para aproveitar neste verão - você também pode entrar diretamente no parque. Aproveite o fácil acesso à Bear Mt. Parkway, à Rota 9 e à estação Peekskill Metro-North. Descubra tudo que a cidade tem a oferecer com sua vibrante beira-mar e cena de arte e restaurantes no centro. Pergunte ao seu agente sobre os requisitos do conselho da cooperativa Peekskill Tower para compradores.

Light, bright and ready for its new owners! Welcome to Peekskill Towers! This 4th floor, one bedroom is easily accessed from the rear building entrance or the main lobby. The comfortable living space opens to a large living room with a built-in bookcase and crown molding. There's a sliding glass door to your balcony, facing southwest and looking over the historic Ft. Hill park. There's plenty of room to dine in the eat-in kitchen - all ready for the chef! There are large storage closets in the hall to the full bath. The primary bedroom also has plenty of closet space too. Your laundry is right down the hall and the ground level also features oversized machines for large items. There's a beautiful pool to enjoy this summer - you can also walk right into the park. Enjoy easy access to the Bear Mt. Parkway, Route 9 and the Peekskill Metro-North station. Discover all that the city has to offer with its thriving waterfront and downtown art and restaurant scene. Ask your agent about the Peekskill Tower co-op board requirements for buyers. © 2025 OneKey™ MLS, LLC