Pound Ridge

Casa à venda

Endereço: ‎49 Indian Hill Road

Código postal: 10576

3 quarto, 3 banheiro, 1 lavabo, 5342ft2

分享到

$4,300,000

€ 4,100,000 Euro

ID # 813754

Portuguese

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #

Compass Greater NY, LLC Office: ‍914-238-0676

$4,300,000 - 49 Indian Hill Road, Pound Ridge , NY 10576 | ID # 813754

Property Description « Portuguese »

MESTRADO CONTEMPORÂNEO MAGNÍFICO
Um Santuário Totalmente Renovado/Reformado, Perfeitamente Dimensionado, com Piscina Interna e Jardins Exquisitos Inspirados no Design Japonês, a Apenas 1 Hora de Manhattan

Elevada em uma suave ladeira e acessada por um longo caminho privativo, esta propriedade clássica moderna oferece total privacidade e tranquilidade em um ambiente sereno e arborizado. Colocada tranquilamente na companhia de árvores altas e sussurrantes, esta casa cuidadosamente renovada mescla magistralmente a arquitetura contemporânea com materiais naturais, criando calor e uma atmosfera acolhedora por toda parte. Janelas enormes do chão ao teto inundam cada cômodo com luz natural e emolduram vistas deslumbrantes de jardins selecionados, inspirados no design japonês tradicional, cada vista composta como uma pintura viva.

Móveis maciços de pedra e lajes de pedra—cuidadosamente colocados ao longo da paisagem e da casa—criam uma sensação de harmonia desde a primeira abordagem. O caminho de pedra leva à porta da frente e a um oásis arquitetônico único. Dentro, tetos altos com vigas e uma extensa carpintaria personalizada definem os interiores, começando com uma entrada graciosa que se abre para uma sala de estar generosamente proporcionada, centralizada em uma monumental lareira revestida de mármore de dois andares.

Uma sala de jantar formal tem vista para os jardins e conecta-se perfeitamente ao coração da casa: uma cozinha impressionante e expansiva, ideal para encontros íntimos ou entreter em grande escala. Ancorada por um capô de fogão personalizado e envolta em dramático mármore preto, a cozinha conta com eletrodomésticos de grau profissional e armários elegantes que fundem função com design escultural.

A suíte do quarto principal está perfeitamente posicionada no nível principal para uma vida sem esforço, completa com uma bela lareira a lenha. O nível inferior oferece dois quartos de hóspedes adicionais, uma cozinha completa e uma sala de estar privada—bem separados, mas conectados por uma escada chique banhada de luz natural.

A "pièce de résistance" é uma deslumbrante piscina interna aquecida de 60 pés com jatos e uma sauna privada, alojada em um pavilhão contemporâneo com paredes de vidro em três lados e um teto iluminado. Portas deslizantes se abrem para um amplo terraço de pedra, realçado com rochas esculturais, um cenário ideal para entreter ao ar livre ou meditar em tranquilidade.

Cada janela da casa foi projetada para emoldurar vistas artísticas da paisagem circundante—jardins profundamente influenciados pela estética japonesa. Desde caminhos de pedra sinuosos até um riacho construído à mão e uma ponte de pedra sólida, cada elemento é moldado para evocar calma e contemplação. Projetado para baixa manutenção, o jardim torna-se tanto um santuário quanto um espetáculo—convidando momentos de tranquilidade, beleza e conexão com a natureza. A propriedade é limitada por duas reservas protegidas—o Goldfine Preserve e o Hale Ravine—oferecendo acesso direto a florestas pacíficas e trilhas cênicas.

Quer entreter convidados ou abraçar a solidão, esta casa engenhosamente projetada e pronta para morar oferece um estilo de vida de elegância, privacidade e bem-estar. Localizada a apenas minutos de Bedford Village, Pound Ridge, Katonah e North Salem—e a apenas uma hora de Manhattan—esta é uma oportunidade rara de experimentar design e natureza em perfeita harmonia.

ID #‎ 813754
Detalhes da propriedade3 quarto, 3 banheiro, 1 lavabo, garagem, ar-condicionado, exterior: 2.97 acres, interior: 5342 ft2, 496m2
(DOM): 325 days
Ano de construção1980
Impostos (por ano)$40,765
Tipo de combustívelÓleo de aquecimento
Tipo de aquecimentoÁgua quente
Ar-condicionadoAr-condicionado central

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »

MESTRADO CONTEMPORÂNEO MAGNÍFICO
Um Santuário Totalmente Renovado/Reformado, Perfeitamente Dimensionado, com Piscina Interna e Jardins Exquisitos Inspirados no Design Japonês, a Apenas 1 Hora de Manhattan

Elevada em uma suave ladeira e acessada por um longo caminho privativo, esta propriedade clássica moderna oferece total privacidade e tranquilidade em um ambiente sereno e arborizado. Colocada tranquilamente na companhia de árvores altas e sussurrantes, esta casa cuidadosamente renovada mescla magistralmente a arquitetura contemporânea com materiais naturais, criando calor e uma atmosfera acolhedora por toda parte. Janelas enormes do chão ao teto inundam cada cômodo com luz natural e emolduram vistas deslumbrantes de jardins selecionados, inspirados no design japonês tradicional, cada vista composta como uma pintura viva.

Móveis maciços de pedra e lajes de pedra—cuidadosamente colocados ao longo da paisagem e da casa—criam uma sensação de harmonia desde a primeira abordagem. O caminho de pedra leva à porta da frente e a um oásis arquitetônico único. Dentro, tetos altos com vigas e uma extensa carpintaria personalizada definem os interiores, começando com uma entrada graciosa que se abre para uma sala de estar generosamente proporcionada, centralizada em uma monumental lareira revestida de mármore de dois andares.

Uma sala de jantar formal tem vista para os jardins e conecta-se perfeitamente ao coração da casa: uma cozinha impressionante e expansiva, ideal para encontros íntimos ou entreter em grande escala. Ancorada por um capô de fogão personalizado e envolta em dramático mármore preto, a cozinha conta com eletrodomésticos de grau profissional e armários elegantes que fundem função com design escultural.

A suíte do quarto principal está perfeitamente posicionada no nível principal para uma vida sem esforço, completa com uma bela lareira a lenha. O nível inferior oferece dois quartos de hóspedes adicionais, uma cozinha completa e uma sala de estar privada—bem separados, mas conectados por uma escada chique banhada de luz natural.

A "pièce de résistance" é uma deslumbrante piscina interna aquecida de 60 pés com jatos e uma sauna privada, alojada em um pavilhão contemporâneo com paredes de vidro em três lados e um teto iluminado. Portas deslizantes se abrem para um amplo terraço de pedra, realçado com rochas esculturais, um cenário ideal para entreter ao ar livre ou meditar em tranquilidade.

Cada janela da casa foi projetada para emoldurar vistas artísticas da paisagem circundante—jardins profundamente influenciados pela estética japonesa. Desde caminhos de pedra sinuosos até um riacho construído à mão e uma ponte de pedra sólida, cada elemento é moldado para evocar calma e contemplação. Projetado para baixa manutenção, o jardim torna-se tanto um santuário quanto um espetáculo—convidando momentos de tranquilidade, beleza e conexão com a natureza. A propriedade é limitada por duas reservas protegidas—o Goldfine Preserve e o Hale Ravine—oferecendo acesso direto a florestas pacíficas e trilhas cênicas.

Quer entreter convidados ou abraçar a solidão, esta casa engenhosamente projetada e pronta para morar oferece um estilo de vida de elegância, privacidade e bem-estar. Localizada a apenas minutos de Bedford Village, Pound Ridge, Katonah e North Salem—e a apenas uma hora de Manhattan—esta é uma oportunidade rara de experimentar design e natureza em perfeita harmonia.

MAGNIFICENT CONTEMPORARY MASTERPIECE
A Fully Renovated/Rebuilt Perfectly Scaled Sanctuary with Indoor Swimming Pool & Exquisite Gardens Inspired by Japanese Design, Just 1 Hour From Manhattan

Elevated on a gentle rise and approached by a long private drive, this modern classic estate offers complete privacy and tranquility in a serene, wooded setting. Placed quietly in the company of tall, whispering trees this thoughtfully renovated home masterfully blends contemporary architecture with natural materials, creating warmth and a welcoming atmosphere throughout. Oversized floor-to-ceiling windows flood each room with natural light and frame stunning views of curated gardens inspired by traditional Japanese design, each vista composed like a living painting.

Massive boulders and stone slabs—carefully placed throughout both the landscape and the home—create a sense of harmony from the first approach. The stone path leads to the front door and into a unique architectural oasis. Inside, soaring beamed ceilings and extensive custom millwork define the interiors, beginning with a gracious entry that opens to a generously proportioned living room centered on a monumental, two-story marble-clad fireplace.

A formal dining room overlooks the gardens and connects seamlessly to the heart of the home: a striking, expansive kitchen ideal for intimate gatherings or large-scale entertaining. Anchored by a custom range hood and wrapped in dramatic black marble, the kitchen features professional-grade appliances and sleek cabinetry that merge function with sculptural design.

The principal bedroom suite is perfectly positioned on the main level for effortless living, complete with a beautiful wood-burning fireplace. The lower level offers two additional guest bedrooms, a full kitchen, and a private living room—well separated yet connected by a chic stairway bathed in natural light.

The “pièce de résistance” a stunning 60-foot indoor heated lap pool with jets and a private sauna, housed in a contemporary pavilion with walls of glass on three sides and an illuminated ceiling. Sliding doors open to an expansive stone terrace accented with sculptural boulders, an ideal setting for alfresco entertaining or quiet reflection.

Each window throughout the home was designed to frame artful views into the surrounding landscape—gardens deeply influenced by Japanese aesthetics. From winding stone paths to a hand-built stream and solid stone bridge, every element is shaped to evoke calm and contemplation. Designed for low maintenance, the garden becomes both sanctuary and spectacle—inviting moments of stillness, beauty, and connection to nature. The property is bordered by two protected preserves—the Goldfine Preserve and the Hale Ravine—offering direct access to peaceful woodlands and scenic trails.

Whether entertaining guests or embracing solitude, this expertly engineered, move-in ready home delivers a lifestyle of elegance, privacy, and wellness. Located just minutes from Bedford Village, Pound Ridge, Katonah, and North Salem—and only an hour from Manhattan—this is a rare opportunity to experience design and nature in perfect harmony. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of Compass Greater NY, LLC

公司: ‍914-238-0676




分享 Share

$4,300,000

Casa à venda
ID # 813754
‎49 Indian Hill Road
Pound Ridge, NY 10576
3 quarto, 3 banheiro, 1 lavabo, 5342ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍914-238-0676

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 813754