$1,599,000 - 155-30 99th Street, Howard Beach, NY 11414｜MLS # 828602
Property Description « Portuguese »
Esta ampla casa bifamiliar em Howard Beach oferece um oásis particular no quintal, proporcionando a mistura perfeita de espaço, conforto e versatilidade. Situada em um lote oversized, esta propriedade possui amplo espaço ao ar livre raramente encontrado na área, ideal para entretenimento, jardinagem ou simplesmente relaxar em total privacidade. Com seis quartos e cinco banheiros, esta casa é perfeita para viver em várias gerações ou para gerar renda de aluguel.
Dentro, interiores luminosos e ensolarados com pisos de madeira reluzentes criam uma atmosfera acolhedora e convidativa. Ambas as unidades apresentam um espaçoso quarto principal com um banheiro privativo, garantindo conforto e conveniência para os residentes. A unidade principal inclui uma cozinha moderna equipada com eletrodomésticos de aço inoxidável – perfeita para a vida cotidiana e entretenimento. O porão totalmente acabado com uma entrada separada oferece espaço adicional, tornando-o ideal para hóspedes, familiares ou um escritório em casa. Outras características internas incluem um novo sistema de aquecimento com forno, aquecedor de água, janelas térmicas e um sistema de câmeras de vigilância para maior segurança e eficiência energética.
A unidade de aluguel do segundo andar é espaçosa e bem projetada, com três quartos, dois banheiros e um layout aberto e arejado que proporciona muita luz natural e espaço para uma vida confortável. A unidade do primeiro andar espelha o mesmo nível de conforto, oferecendo três quartos, dois banheiros, uma cozinha com área para refeições, uma sala de jantar e uma sala de estar. Este layout cuidadosamente projetado garante amplo espaço tanto para relaxamento quanto para funcionalidade.
Do lado de fora, você encontrará seu retiro particular, onde três espaços externos separados permitem uma variedade de usos, desde relaxamento tranquilo até grandes reuniões. Uma piscina de água salgada aquecida com uma impressionante cascata de pedra personalizada cria o cenário para um prazer absoluto. O quintal também apresenta um chuveiro externo, um gazebo, uma pérgula e uma cerca de PVC de 1,80 m para privacidade. Uma espaçosa garagem para dois carros com armazenamento adicional completa as comodidades externas.
Localizado em um bairro privilegiado, você está a apenas alguns minutos do Aeroporto JFK, Resorts World, Rockaway Beach, Charles Park e uma variedade de lojas, restaurantes, escolas e transporte público.
Esta propriedade única oferece possibilidades infinitas - quer você esteja buscando uma casa espaçosa para sempre ou uma oportunidade de investimento.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Esta ampla casa bifamiliar em Howard Beach oferece um oásis particular no quintal, proporcionando a mistura perfeita de espaço, conforto e versatilidade. Situada em um lote oversized, esta propriedade possui amplo espaço ao ar livre raramente encontrado na área, ideal para entretenimento, jardinagem ou simplesmente relaxar em total privacidade. Com seis quartos e cinco banheiros, esta casa é perfeita para viver em várias gerações ou para gerar renda de aluguel.
Dentro, interiores luminosos e ensolarados com pisos de madeira reluzentes criam uma atmosfera acolhedora e convidativa. Ambas as unidades apresentam um espaçoso quarto principal com um banheiro privativo, garantindo conforto e conveniência para os residentes. A unidade principal inclui uma cozinha moderna equipada com eletrodomésticos de aço inoxidável – perfeita para a vida cotidiana e entretenimento. O porão totalmente acabado com uma entrada separada oferece espaço adicional, tornando-o ideal para hóspedes, familiares ou um escritório em casa. Outras características internas incluem um novo sistema de aquecimento com forno, aquecedor de água, janelas térmicas e um sistema de câmeras de vigilância para maior segurança e eficiência energética.
A unidade de aluguel do segundo andar é espaçosa e bem projetada, com três quartos, dois banheiros e um layout aberto e arejado que proporciona muita luz natural e espaço para uma vida confortável. A unidade do primeiro andar espelha o mesmo nível de conforto, oferecendo três quartos, dois banheiros, uma cozinha com área para refeições, uma sala de jantar e uma sala de estar. Este layout cuidadosamente projetado garante amplo espaço tanto para relaxamento quanto para funcionalidade.
Do lado de fora, você encontrará seu retiro particular, onde três espaços externos separados permitem uma variedade de usos, desde relaxamento tranquilo até grandes reuniões. Uma piscina de água salgada aquecida com uma impressionante cascata de pedra personalizada cria o cenário para um prazer absoluto. O quintal também apresenta um chuveiro externo, um gazebo, uma pérgula e uma cerca de PVC de 1,80 m para privacidade. Uma espaçosa garagem para dois carros com armazenamento adicional completa as comodidades externas.
Localizado em um bairro privilegiado, você está a apenas alguns minutos do Aeroporto JFK, Resorts World, Rockaway Beach, Charles Park e uma variedade de lojas, restaurantes, escolas e transporte público.
Esta propriedade única oferece possibilidades infinitas - quer você esteja buscando uma casa espaçosa para sempre ou uma oportunidade de investimento.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español