$16,500 - 75 Hill 99, Woodstock, NY 12498|ID # 831283
Property Description « Portuguese »
Chalet Isolado na Montanha com Vista de Tirar o Fôlego e Pavilhão à Beira da Piscina - Situado em nove acres privados, este deslumbrante chalé no topo da montanha oferece uma combinação rara de serenidade, isolamento e vistas espetaculares. Uma longa estrada privada serpenteia pela propriedade, levando a um refúgio diferente de qualquer outro. A propriedade possui uma casa principal de três andares e um Pavilhão à Beira da Piscina separado de dois andares, ambos conectados por um amplo deck com uma piscina aquecida, aberta de meados de maio até 1º de novembro, e uma estação de grelha externa embutida perfeita para entretenimento.
Dentro da casa principal, tetos altos em estilo de catedral e pisos de madeira de tábuas largas criam uma sensação imediata de calor e grandeza. A sala de estar espaçosa no segundo andar é ancorada por uma impressionante lareira dupla, que também atende a um aconchegante escritório em alcova, ladeado por janelas panorâmicas - um espaço de trabalho sereno e inspirador. A cozinha adjacente está totalmente equipada com aparelhos modernos, incluindo um fogão de indução, forno e duas geladeiras. Uma grande ilha com assentos para quatro oferece um local casual para refeições, enquanto a alcova adjacente proporciona um espaço mais formal com uma mesa de madeira artesanal posicionada para capturar vistas deslumbrantes do Vale do Hudson. Saia para o terraço de madeira para um café da manhã tranquilo, observando o nascer do sol sobre as montanhas. Em dias claros, a vista se estende até os Berkshires. Atrás da sala de estar, dois quartos serenos, cada um com uma cama queen-size, oferecem retiros relaxantes. Um deles tem vista para a piscina e a área do deck, enquanto o outro se debruça sobre o jardim e a quadra de bocha. Um banheiro moderno, lindamente projetado, fica logo em frente. Uma escada em espiral leva ao andar superior, onde a ampla suíte principal é um santuário por si só. Tetos de catedral criam uma sensação arejada, enquanto o banheiro privativo é um luxuoso refúgio, apresentando uma banheira de hidromassagem e um chuveiro com janelas de blocos de vidro que trazem a luz do sol para dentro. Uma escada grandiosa leva à grande sala do primeiro andar, onde outra lareira funciona, assentos de couro macio e uma biblioteca aconchegante, mais um canto com banco de leitura criam uma atmosfera acolhedora. Atrás da sala de estar, um quarto no andar térreo oferece um refúgio privado com portas francesas que se abrem para a natureza e uma cama Le Grange de cerejeira sólida feita à mão. Um elegante banheiro privativo Porcelanosa realça este espaço, fazendo com que pareça uma mini-suíte. Ao sair e atravessar o deck da piscina, você chega ao Pavilhão à Beira da Piscina, um espaço convidativo projetado para relaxamento e entretenimento. O nível superior é dominado por uma grande sala com paredes de janelas e um terraço privativo que captura vistas panorâmicas de 180 graus das montanhas. Assentos de couro luxuosos e um layout aberto e arejado fazem deste o lugar perfeito para se reunir. Em dias quentes, quatro grandes portas francesas se abrem para deixar entrar o ar fresco da montanha, criando uma fluidez interna-externa sem esforço. No andar inferior, o nível inferior do Pavilhão à Beira da Piscina oferece um espaçoso refúgio com um piano, mesa de bilhar e equipamentos de ginástica, proporcionando muito espaço para recreação e entretenimento. Além das casas, a parte inferior da propriedade apresenta um lago tranquilo, ideal para remar ou desfrutar de um piquenique na mesa sombreada perto do cais. A frente da casa principal se abre para um vasto gramado cercado por terras arborizadas, com uma fogueira que convida os hóspedes a se reunirem sob o céu repleto de estrelas. Para aqueles que adoram o ar livre, o chalé está perfeitamente situado. As estâncias de esqui Hunter e Belleayre estão a apenas 30-40 minutos de carro, enquanto trilhas para caminhada nas proximidades oferecem infinitas oportunidades para explorar a natureza. Apesar de seu clima isolado, a propriedade está a apenas duas horas da cidade de Nova York, tornando-a uma fuga acessível da agitação. Este notável refúgio está disponível para aluguel com tarifas de alta temporada (perguntar) de 7 de julho a 1º de agosto, e, em seguida, em uma base mensal ou a longo prazo a partir de 3 de setembro de 2025. Isso é mais do que apenas um aluguel - é uma experiência.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Chalet Isolado na Montanha com Vista de Tirar o Fôlego e Pavilhão à Beira da Piscina - Situado em nove acres privados, este deslumbrante chalé no topo da montanha oferece uma combinação rara de serenidade, isolamento e vistas espetaculares. Uma longa estrada privada serpenteia pela propriedade, levando a um refúgio diferente de qualquer outro. A propriedade possui uma casa principal de três andares e um Pavilhão à Beira da Piscina separado de dois andares, ambos conectados por um amplo deck com uma piscina aquecida, aberta de meados de maio até 1º de novembro, e uma estação de grelha externa embutida perfeita para entretenimento.
Dentro da casa principal, tetos altos em estilo de catedral e pisos de madeira de tábuas largas criam uma sensação imediata de calor e grandeza. A sala de estar espaçosa no segundo andar é ancorada por uma impressionante lareira dupla, que também atende a um aconchegante escritório em alcova, ladeado por janelas panorâmicas - um espaço de trabalho sereno e inspirador. A cozinha adjacente está totalmente equipada com aparelhos modernos, incluindo um fogão de indução, forno e duas geladeiras. Uma grande ilha com assentos para quatro oferece um local casual para refeições, enquanto a alcova adjacente proporciona um espaço mais formal com uma mesa de madeira artesanal posicionada para capturar vistas deslumbrantes do Vale do Hudson. Saia para o terraço de madeira para um café da manhã tranquilo, observando o nascer do sol sobre as montanhas. Em dias claros, a vista se estende até os Berkshires. Atrás da sala de estar, dois quartos serenos, cada um com uma cama queen-size, oferecem retiros relaxantes. Um deles tem vista para a piscina e a área do deck, enquanto o outro se debruça sobre o jardim e a quadra de bocha. Um banheiro moderno, lindamente projetado, fica logo em frente. Uma escada em espiral leva ao andar superior, onde a ampla suíte principal é um santuário por si só. Tetos de catedral criam uma sensação arejada, enquanto o banheiro privativo é um luxuoso refúgio, apresentando uma banheira de hidromassagem e um chuveiro com janelas de blocos de vidro que trazem a luz do sol para dentro. Uma escada grandiosa leva à grande sala do primeiro andar, onde outra lareira funciona, assentos de couro macio e uma biblioteca aconchegante, mais um canto com banco de leitura criam uma atmosfera acolhedora. Atrás da sala de estar, um quarto no andar térreo oferece um refúgio privado com portas francesas que se abrem para a natureza e uma cama Le Grange de cerejeira sólida feita à mão. Um elegante banheiro privativo Porcelanosa realça este espaço, fazendo com que pareça uma mini-suíte. Ao sair e atravessar o deck da piscina, você chega ao Pavilhão à Beira da Piscina, um espaço convidativo projetado para relaxamento e entretenimento. O nível superior é dominado por uma grande sala com paredes de janelas e um terraço privativo que captura vistas panorâmicas de 180 graus das montanhas. Assentos de couro luxuosos e um layout aberto e arejado fazem deste o lugar perfeito para se reunir. Em dias quentes, quatro grandes portas francesas se abrem para deixar entrar o ar fresco da montanha, criando uma fluidez interna-externa sem esforço. No andar inferior, o nível inferior do Pavilhão à Beira da Piscina oferece um espaçoso refúgio com um piano, mesa de bilhar e equipamentos de ginástica, proporcionando muito espaço para recreação e entretenimento. Além das casas, a parte inferior da propriedade apresenta um lago tranquilo, ideal para remar ou desfrutar de um piquenique na mesa sombreada perto do cais. A frente da casa principal se abre para um vasto gramado cercado por terras arborizadas, com uma fogueira que convida os hóspedes a se reunirem sob o céu repleto de estrelas. Para aqueles que adoram o ar livre, o chalé está perfeitamente situado. As estâncias de esqui Hunter e Belleayre estão a apenas 30-40 minutos de carro, enquanto trilhas para caminhada nas proximidades oferecem infinitas oportunidades para explorar a natureza. Apesar de seu clima isolado, a propriedade está a apenas duas horas da cidade de Nova York, tornando-a uma fuga acessível da agitação. Este notável refúgio está disponível para aluguel com tarifas de alta temporada (perguntar) de 7 de julho a 1º de agosto, e, em seguida, em uma base mensal ou a longo prazo a partir de 3 de setembro de 2025. Isso é mais do que apenas um aluguel - é uma experiência.