Estamos empolgados em apresentar este charmoso e acolhedor chalé localizado na tranquila comunidade de Putnam Lake em Patterson, NY. Oferecendo uma combinação perfeita de conforto e conveniência, esta casa proporciona uma atmosfera convidativa ideal para relaxamento.
O primeiro andar dá boas-vindas com uma cozinha aconchegante para refeições, um ótimo espaço para desfrutar das refeições enquanto aprecia os arredores tranquilos. Ao subir para o segundo andar, você encontrará uma sala de estar iluminada e arejada, um quarto e um espaço de escritório versátil. O escritório pode facilmente acomodar uma cama de solteiro ou um futon, oferecendo flexibilidade para os hóspedes ou um espaço de trabalho pacífico.
Um dos destaques desta casa é o acesso ao Lago Putnam, onde você pode desfrutar de caiaque, natação ou simplesmente apreciar a beleza do ambiente natural, tudo a poucos passos. A propriedade ocupa um lote privativo de 0,09 hectares, cercado por árvores e plantas maduras, acrescentando ao seu charme sereno. A fundação de pedra original adiciona caráter e um senso de história a este retiro pitoresco.
Além disso, o trajeto para a cidade de Nova York é fácil com uma curta e cênica viagem de trem de pouco mais de uma hora, e com fácil acesso às estações de trem de Patterson e Brewster.
Venha experimentar a beleza pacífica deste chalé e torná-lo seu novo lar.

We are excited to introduce this charming and cozy cottage nestled in the peaceful Putnam Lake Community of Patterson, NY. Offering a perfect combination of comfort and convenience, this home provides an inviting atmosphere ideal for relaxation.
The first floor welcomes you with a warm eat-in kitchen, a great space to enjoy meals while taking in the tranquil surroundings. As you head to the second floor, you’ll find a bright and airy living room, a bedroom, and a versatile office space. The office can easily accommodate a twin bed or futon, offering flexibility for guests or a peaceful workspace.
One of the highlights of this home is its access to Putnam Lake, where you can enjoy kayaking, swimming, or simply taking in the beauty of the natural setting, all just steps away. The property sits on a private .22-acre lot, surrounded by mature trees and plants, adding to its serene charm. The original stone foundation adds character and a sense of history to this quaint retreat.
Additionally, commuting to NYC is a breeze with a short, scenic train ride of just over an hour, and easy access to the Patterson and Brewster train stations.
Come experience the peaceful beauty of this cottage and make it your new home. © 2025 OneKey™ MLS, LLC