$900,000 SOLD - 55 Hillside Avenue, Saint James, NY 11780| SOLD
Property Description « Portuguese »
Encantadora Casa Colonial de 5 Quartos – Espaço, Estilo & Serenidade
Situada num terreno de meio acre perfeitamente plano no coração de St. James, esta charmosa casa colonial atualizada combina o charme atemporal com a conveniência moderna. Idealmente localizada com fácil acesso às principais rotas de transporte e a apenas minutos do centro vibrante da vila, você desfrutará do melhor dos dois mundos — vida suburbana tranquila com restaurantes, parques e todas as comodidades que você possa desejar por perto. Ao entrar, você encontrará uma casa de cinco quartos e dois banheiros e meio meticulosamente mantida, repleta de calor e caráter. Pisos de madeira reluzentes fluem por toda a casa, realçando cada espaço cuidadosamente atualizado — desde as janelas, revestimento e portas mais recentes até a cozinha moderna e bem iluminada, projetada tanto para o dia a dia quanto para receber convidados. O primeiro andar apresenta uma suíte privada completa com um quarto, sala de estar e banheiro completo — uma configuração ideal para residências multigeracionais, hóspedes ou um espaçoso escritório em casa com privacidade e conforto.
Nos fundos, um grande deck oferece o ponto de vista perfeito para apreciar a serenidade do amplo quintal. Seja recepcionando amigos ou desfrutando uma noite tranquila sob as estrelas, este quintal é um verdadeiro santuário.
Destaques adicionais incluem uma garagem grande com amplo estacionamento e uma estação de carregamento Tesla, atendendo ao estilo de vida moderno de hoje. Cada centímetro desta casa reflete cuidado, qualidade e orgulho de propriedade.
Não perca a chance de possuir este fabuloso colonial — sua mistura perfeita de espaço, estilo e localização.
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Encantadora Casa Colonial de 5 Quartos – Espaço, Estilo & Serenidade
Situada num terreno de meio acre perfeitamente plano no coração de St. James, esta charmosa casa colonial atualizada combina o charme atemporal com a conveniência moderna. Idealmente localizada com fácil acesso às principais rotas de transporte e a apenas minutos do centro vibrante da vila, você desfrutará do melhor dos dois mundos — vida suburbana tranquila com restaurantes, parques e todas as comodidades que você possa desejar por perto. Ao entrar, você encontrará uma casa de cinco quartos e dois banheiros e meio meticulosamente mantida, repleta de calor e caráter. Pisos de madeira reluzentes fluem por toda a casa, realçando cada espaço cuidadosamente atualizado — desde as janelas, revestimento e portas mais recentes até a cozinha moderna e bem iluminada, projetada tanto para o dia a dia quanto para receber convidados. O primeiro andar apresenta uma suíte privada completa com um quarto, sala de estar e banheiro completo — uma configuração ideal para residências multigeracionais, hóspedes ou um espaçoso escritório em casa com privacidade e conforto.
Nos fundos, um grande deck oferece o ponto de vista perfeito para apreciar a serenidade do amplo quintal. Seja recepcionando amigos ou desfrutando uma noite tranquila sob as estrelas, este quintal é um verdadeiro santuário.
Destaques adicionais incluem uma garagem grande com amplo estacionamento e uma estação de carregamento Tesla, atendendo ao estilo de vida moderno de hoje. Cada centímetro desta casa reflete cuidado, qualidade e orgulho de propriedade.
Não perca a chance de possuir este fabuloso colonial — sua mistura perfeita de espaço, estilo e localização.