Tire suas chinelas e aproveite a vida à beira do lago. Aninhado acima do Lago Copake em Hillsdale, NY, o Lakelight é um chalé recém-renovado com acesso ao lago, dois decks ensolarados e algo que a maioria das casas de lago não oferece: privacidade. Aqui não é um esquema de beira de lago lado a lado. Você tem espaço, árvores, luz e espaço para respirar—com a água a apenas dois minutos de distância por um tranquilo caminho privado.

Situada em um generoso terreno gramado, a casa equilibra a simplicidade descontraída com um estilo de alto impacto. A área principal de estar fica no andar de cima, recebendo luz através de grandes janelas e iluminada sob tetos de madeira que criam a combinação perfeita de rústico e moderno. Uma cozinha recém-renovada, banheiros atualizados e um fluxo fácil por toda a parte tornam tudo mais simples para receber—ou apenas escapar. Suba a escada da sala de estar até um sótão utilizável que é perfeito para noites de pijama, armazenamento ou retreats de leitura solo.

Do lado de fora, seus dois decks são feitos para horas douradas e manhãs preguiçosas—seja tomando café, grelhando o jantar ou tomando sol como um lagarto com um bom livro. No quintal, uma área de fogueira está pronta para s'mores, histórias e festas de dança improvisadas.

Os direitos de lago registrados incluem acesso ao lago compartilhado a uma curta caminhada. Nadar de manhã, paddles ao pôr do sol e passeios de barco espontâneos estão todos no cardápio—literalmente, traga seus copos.

A menos de duas horas de NYC, o Lakelight está perfeitamente posicionado—apenas 20 minutos de Hudson e Great Barrington, e 10 minutos de esqui em Catamount. Passe seus dias explorando locais amados como Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette e Camphill Coffee, e depois volte para seu retiro privado no topo da colina. A localização é perfeita, as comodidades atendem às expectativas, e sim—é uma casa que vai deixar seus amigos com inveja. Melhor garantir antes que eles façam isso.

Kick off your flip flops and enjoy lake life. Tucked above Copake Lake in Hillsdale, NY, Lakelight is a freshly renovated chalet with deeded lake access, two sunny decks, and something most lake houses don’t offer: privacy. This isn’t a shoulder-to-shoulder shoreline setup. You’ve got space, trees, light, and breathing room—with the water just two minutes away down a quiet private road.

Set on a generous grassy lot, the home balances laid-back simplicity with high-impact style. The main living area is upstairs, soaking in light through big windows and glowing beneath vibey wood ceilings that hit just the right note of rustic-modern. A newly renovated kitchen, updated bathrooms, and easy flow throughout make it a breeze for hosting—or just escaping. Climb the living room ladder to a usable attic space that’s perfect for sleepovers, storage, or solo reading retreats.

Outside, your two decks are made for golden hours and lazy mornings—whether you’re sipping coffee, grilling dinner, or sunning like a lizard with a good book. Down in the yard, a firepit area is primed for s’mores, stories, and impromptu dance parties.

Deeded lake rights include shared lakefront access just a quick walk away. Morning swims, sunset paddles, and spontaneous boat rides are all on the table—literally, bring your coozies.

Under two hours from NYC, Lakelight is perfectly positioned—just 20 minutes from both Hudson and Great Barrington, and 10 minutes from skiing at Catamount. Spend your days exploring beloved local spots like Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette, and Camphill Coffee, then come home to your private hilltop retreat. The location nails it, the amenities deliver, and yes—it’s a make your friends jealous kind of house. Better snag it before they do. © 2025 OneKey™ MLS, LLC