Imerso em história e transformado com gosto impecável, a Casa 1799 é onde o artesanato do século XVIII encontra a elegância moderna. Construída em 1799 e cuidadosamente restaurada, esta joia histórica no Condado de Dutchess agora combina sua alma histórica com uma vida refinada e voltada para o design. Situada em 1,7 acres privados na cidade de Poughkeepsie, com fácil acesso ao Metro-North, Amtrak e a 90 minutos de carro de NYC, a casa se desdobra com a confiança silenciosa de uma propriedade onde cada escolha é intencional. A apenas três milhas do Vassar College — com seu arboreto reconhecido nacionalmente, arquitetura histórica e programação cultural durante todo o ano — oferece uma rara mistura de beleza natural e vitalidade intelectual.

Seus atuais guardiães incorporaram ricas tonalidades da Farrow & Ball, iluminação selecionada da Roll & Hill, Flos e Fritz Hansen, e uma paleta harmoniosa de texturas e materiais que eleva cada cômodo. Pisos largos originais, tetos altos e lareiras de época ancoram a casa em seu patrimônio, enquanto o layout fluido e os acabamentos sob medida falam às sensibilidades modernas.

A cozinha iluminada, com eletrodomésticos de aço inoxidável e um fogão a gás, se funde perfeitamente com o caráter da casa, oferecendo funcionalidade moderna. As salas de jantar e de estar, cada uma com lareiras a gás recém-reformadas, estão conectadas por um elegante hall central. Adjunta à sala de estar, um escritório privativo fornece um local tranquilo para trabalhar em casa. No andar superior, os três quartos incluem uma suíte principal com banheiro privativo e uma sala de ginástica que também poderia servir como um segundo escritório em casa. Um dos quartos está atualmente decorado como uma convidativa sala de mídia, ancorada por um luxuoso sofá sectional da RH combinado com cadeiras de couro de meio século.

Do lado de fora, os terrenos foram transformados em um oásis privado. Uma piscina aquecida de água salgada é emoldurada por paredes de pedra azul e um entorno de tijolos em espinha de peixe, com degraus de pedra levando do pátio dos fundos — também em tijolos em espinha de peixe. O quintal totalmente cercado é bordejado por abundantes flores de hortênsia, lírio e íris, criando um fundo sazonal exuberante. Uma cascata em degraus flui para uma pequena piscina repleta de peixes dourados, adicionando uma nota tranquila à paisagem.

A história da propriedade remonta à construção da casa em 1799, quando fazia parte de uma propriedade rural maior na área que mais tarde se tornaria Poughkeepsie. Em meados do século XIX, esse terreno foi adquirido por John Roach, um pioneiro construtor de navios e industrial que ascendeu de origens humildes na Irlanda para se tornar o maior construtor de navios nos Estados Unidos. Seu legado — e sua conexão com esta terra — perdura como parte da rica narrativa da casa.

Hoje, Poughkeepsie está escrevendo um novo capítulo emocionante. Oferece uma rara mistura de vitalidade de cidade universitária, bairros pacíficos e proximidade com a cidade de Nova York. O Projeto Urban Trail conecta parques, marcos e a Passarela sobre o Hudson, a mais longa ponte elevada para pedestres do mundo. Nas proximidades, Eastdale Village reúne restaurantes, lojas e eventos comunitários em um ambiente acessível e cuidadosamente planejado, com restaurantes, cafés, lojas especializadas e locais de encontro para mercados e festivais. Desenvolvimentos como o projeto Hudson Heritage e o novo hotel boutique Heartwood at Vassar estão moldando ainda mais o futuro da cidade. Com US$ 10 milhões em financiamento da Iniciativa de Revitalização do Centro, Poughkeepsie está no meio de um renascimento dinâmico — tornando a Casa 1799 não apenas um belo lugar para viver, mas parte de uma comunidade próspera e em evolução.

Com sistemas atualizados, restauração meticulosa e um estilo que é ao mesmo tempo atemporal e fresco, a Casa 1799 é igualmente adequada como residência permanente ou escapada de fim de semana. Aqui, a história não é apenas preservada, mas revitalizada — assim como a cidade que chama de lar.

Para aqueles que buscam uma verdadeira propriedade pronta para morar, a casa pode ser oferecida com seus móveis e decoração selecionados por um custo adicional.

Steeped in history and transformed with impeccable taste, The 1799 House is where 18th-century craftsmanship meets modern elegance. Built in 1799 and thoughtfully restored, this historic gem in Dutchess County now pairs its historic soul with refined, design-forward living. Set on 1.7 private acres in the Town of Poughkeepsie with easy access to Metro-North, Amtrak, and a 90-minute drive to NYC, the home unfolds with the quiet confidence of a property where every choice is intentional. Just three miles from Vassar College — with its nationally recognized arboretum, historic architecture, and year-round cultural programming — it offers a rare blend of natural beauty and intellectual vibrancy.

Its current stewards have layered in rich Farrow & Ball hues, curated lighting from Roll & Hill, Flos, and Fritz Hansen, and a harmonious palette of textures and materials that elevates every room. Original wide-plank floors, tall ceilings, and period fireplaces anchor the home in its heritage, while the flowing layout and bespoke finishes speak to modern sensibilities.

The light-filled kitchen, with stainless steel appliances and a gas range, blends seamlessly with the home’s character while offering modern function. The beautifully appointed dining and living rooms — each with newly refurbished gas fireplaces — are connected by a gracious center hall. Off the living room, a private office provides a quiet spot for working from home. Upstairs, the three bedrooms include a primary suite with ensuite bath and a private workout room that could also serve as a second home office. One bedroom is currently appointed as an inviting media room, anchored by a luxe RH sectional sofa paired with mid-century leather chairs.

Outside, the grounds have been transformed into a private oasis. A saltwater, heated pool is framed by bluestone walls and a herringbone brick surround, with stone steps leading from the back patio — also in herringbone brick. The fully fenced backyard is bordered by abundant hydrangea, lily, and iris blooms, creating a lush seasonal backdrop. A terraced waterfall trickles down to a small pool stocked with goldfish, adding a tranquil note to the landscape.

The property’s story reaches back to the home’s construction in 1799, when it stood as part of a larger rural holding in what would later become part of Poughkeepsie. By the mid-19th century, that land was acquired by John Roach, a pioneering shipbuilder and industrialist who rose from humble beginnings in Ireland to become the largest shipbuilder in the United States. His legacy — and his connection to this land — endure as part of the home’s rich narrative.

Today, Poughkeepsie is writing an exciting new chapter. It offers a rare mix of college-town vitality, peaceful neighborhoods, and proximity to New York City. The Urban Trail Project links parks, landmarks, and the Walkway Over the Hudson, the world’s longest elevated pedestrian bridge. Nearby, Eastdale Village brings together dining, shopping, and community events in a walkable, thoughtfully planned setting, with restaurants, cafes, specialty shops, and gathering spots for markets and festivals. Developments such as the Hudson Heritage project and the new boutique Heartwood at Vassar hotel are further shaping the city’s future. With $10 million in Downtown Revitalization Initiative funding fueling growth, Poughkeepsie is in the midst of a dynamic revival — making The 1799 House not only a beautiful place to live, but part of a thriving and evolving community.

With updated systems, meticulous restoration, and a style that is both timeless and fresh, The 1799 House is equally suited as a full-time residence or weekend escape. Here, history is not only preserved, it is revitalized — much like the town it calls home.

For those seeking a true turnkey property, the home can be offered with its curated furnishings and decor for an additional consideration. © 2025 OneKey™ MLS, LLC