$2,500,000 - 142 Bertha Place, New York City, NY 10301｜ID # RLS20044750
Property Description « Portuguese »
Uma rara obra-prima de Grymes Hill, situada na prestigiosa seção de Grymes Hill, em Staten Island, esta residência atemporal—casa de apenas dois proprietários exigentes—oferece uma oportunidade ímpar de possuir um pedaço da história arquitetônica. Construída em 1936 como uma réplica fiel da Casa Sloane dos Anos, apresentada na revista House & Garden (outubro de 1935), a casa é um testemunho de design, artesanato e estilo duradouro. Ao entrar pela sólida porta de madeira, você se depara com um dramático foyer de pé direito duplo, onde uma escada curva de latão e ferro se eleva sobre impressionantes pisos em mármore preto e branco. A biblioteca feita à mão, completa com uma lareira a gás, trabalho em madeira original e painéis de madeira, reflete uma era de refinamento. Os generosamente dimensionados quartos são iluminados naturalmente através de grandes janelas, enquanto diversas lareiras e ricos pisos de madeira adicionam calor e elegância por toda parte. A sala de jantar formal acomoda facilmente grandiosas festas, enquanto a sala de estar com portas francesas mistura suavemente um pouco da natureza ao ar livre. Uma sala de família/jardim de inverno como extensão adiciona espaço adicional, e um átrio que oferece locais convidativos para entreter ou desfrutar em tranquilidade. A cozinha atualizada combina detalhes atemporais com toques de latão, e um balcão de café da manhã com uma área de jantar, enquanto um lavabo com instalações Sherle Wagner adiciona um toque de luxo. No andar superior, quatro quartos bem proporcionados e dois banheiros completos inspirados no art déco ocupam o nível privativo, complementados por armazenamento no sótão. O nível inferior possui um porão completo com uma grande área recreativa e de entretenimento, uma lareira a gás, uma área de fitness, uma segunda cozinha, armários de cedro e um banheiro completo—ideal para reuniões prolongadas ou moradia multigeracional, além de acesso ao quintal. Ao ar livre, plantas maduras emolduram uma piscina de água salgada embutida com fontes e rodeada por ardósia, oferecendo um oásis privado. Uma longa entrada, exterior clássico de tijolos e telhado de ardósia completam o retrato desta casa majestosa.
Projetada pelos renomados talentos Dennis Rolland e Ruben de Saavedra, esta residência não é apenas um lar, mas uma obra de arte—atemporal, cheia de histórias e verdadeiramente única. Perto do transporte para Nova York. Instituições culturais incluem o Centro Cultural Snug Harbor, o Teatro St. George, o Parque Silver Lake e o Parque Clove Lake. Restaurantes emocionantes à beira-mar incluem Pastavino, Blue Pearl, Beso, Nonna's, Maizal, entre outros.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Uma rara obra-prima de Grymes Hill, situada na prestigiosa seção de Grymes Hill, em Staten Island, esta residência atemporal—casa de apenas dois proprietários exigentes—oferece uma oportunidade ímpar de possuir um pedaço da história arquitetônica. Construída em 1936 como uma réplica fiel da Casa Sloane dos Anos, apresentada na revista House & Garden (outubro de 1935), a casa é um testemunho de design, artesanato e estilo duradouro. Ao entrar pela sólida porta de madeira, você se depara com um dramático foyer de pé direito duplo, onde uma escada curva de latão e ferro se eleva sobre impressionantes pisos em mármore preto e branco. A biblioteca feita à mão, completa com uma lareira a gás, trabalho em madeira original e painéis de madeira, reflete uma era de refinamento. Os generosamente dimensionados quartos são iluminados naturalmente através de grandes janelas, enquanto diversas lareiras e ricos pisos de madeira adicionam calor e elegância por toda parte. A sala de jantar formal acomoda facilmente grandiosas festas, enquanto a sala de estar com portas francesas mistura suavemente um pouco da natureza ao ar livre. Uma sala de família/jardim de inverno como extensão adiciona espaço adicional, e um átrio que oferece locais convidativos para entreter ou desfrutar em tranquilidade. A cozinha atualizada combina detalhes atemporais com toques de latão, e um balcão de café da manhã com uma área de jantar, enquanto um lavabo com instalações Sherle Wagner adiciona um toque de luxo. No andar superior, quatro quartos bem proporcionados e dois banheiros completos inspirados no art déco ocupam o nível privativo, complementados por armazenamento no sótão. O nível inferior possui um porão completo com uma grande área recreativa e de entretenimento, uma lareira a gás, uma área de fitness, uma segunda cozinha, armários de cedro e um banheiro completo—ideal para reuniões prolongadas ou moradia multigeracional, além de acesso ao quintal. Ao ar livre, plantas maduras emolduram uma piscina de água salgada embutida com fontes e rodeada por ardósia, oferecendo um oásis privado. Uma longa entrada, exterior clássico de tijolos e telhado de ardósia completam o retrato desta casa majestosa.
Projetada pelos renomados talentos Dennis Rolland e Ruben de Saavedra, esta residência não é apenas um lar, mas uma obra de arte—atemporal, cheia de histórias e verdadeiramente única. Perto do transporte para Nova York. Instituições culturais incluem o Centro Cultural Snug Harbor, o Teatro St. George, o Parque Silver Lake e o Parque Clove Lake. Restaurantes emocionantes à beira-mar incluem Pastavino, Blue Pearl, Beso, Nonna's, Maizal, entre outros.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español