Experimente a vida refinada nesta casa de luxo de 4 quartos e 3.5 banheiros, arquitetonicamente distinta, idealmente localizada no coração de Dobbs Ferry, Nova York. Reimaginada de maneira cuidadosa e de bom gosto de cima a baixo em 2015 por um renomado arquiteto local celebrado por seu trabalho impecável e design atemporal, esta residência exemplifica a vida moderna sofisticada com o charme eterno da vila. Situada em uma propriedade nivelada e lindamente paisagística, a casa desfruta de excepcional privacidade — cercada por ruas de serviço silenciosas em dois lados e um alto muro de cedros maduros que criam uma sensação de tranquila solidão. O resultado é um retiro sereno a poucos momentos do centro de Dobbs Ferry, da orla do rio Hudson e do trem Metro-North para Manhattan. Dentro, a casa se desdobra com tetos de 3 metros, pisos de carvalho ricos, marcenaria sob medida e janelas expansivas que inundam os interiores com luz natural. Cada espaço reflete um equilíbrio magistral de calor e elegância. O foyer de entrada com piso em pedra se abre para uma Grande Sala impressionante onde molduras arquitetônicas e portas francesas conectam perfeitamente as áreas de estar, jantar e cozinha ao pátio e ao exuberante quintal. A cozinha de designer é o centro da casa, apresentando eletrodomésticos de aço inoxidável Viking, bancadas de Caesarstone, armários sob medida e um backsplash de azulejos refinados—perfeito para entusiastas culinários e entretenimento sem esforço. Para aqueles que buscam viver no andar principal, um corredor privativo leva a uma espaçosa suíte de quarto com um banheiro completo—ideal como suíte principal, retiro para hóspedes ou escritório em casa. Uma sala frontal separada oferece flexibilidade adicional para uma biblioteca, escritório ou espaço de trabalho profissional. No andar de cima, oLanding iluminado revela uma excepcional suíte principal com uma dramática porta francesa arqueada que conduz a uma varanda privativa onde você pode relaxar sob os infinitos céus do sul. O banheiro inspirado em spa, com chuveiro fechado de vidro e um vestiário customizado com vistas para o jardim, completa este retiro sereno. Dois quartos adicionais compartilham um banheiro interconectado lindamente decorado. Um closet dedicado já está configurado para uma futura instalação de elevador—um toque cuidadoso para conforto a longo prazo. Ao ar livre, uma garagem separada com acesso pela rua de serviço complementa a propriedade, ao lado de uma discreta horta cercada que floresce com culturas sazonais. Os terrenos meticulosamente projetados oferecem beleza e privacidade—perfeito para refeições ao ar livre, brincadeiras ou reflexão tranquila. Idealmente localizada a apenas uma quadra da Dobbs Ferry Middle/High School e a uma curta distância a pé da Trilha Old Croton Aqueduct, da Reserva Natural Juhring, do Parque e Piscina Gould, de boutiques de vilarejos e de restaurantes premiados, esta propriedade combina luxo, conveniência e tranquilidade em uma oferta requintada.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Experimente a vida refinada nesta casa de luxo de 4 quartos e 3.5 banheiros, arquitetonicamente distinta, idealmente localizada no coração de Dobbs Ferry, Nova York. Reimaginada de maneira cuidadosa e de bom gosto de cima a baixo em 2015 por um renomado arquiteto local celebrado por seu trabalho impecável e design atemporal, esta residência exemplifica a vida moderna sofisticada com o charme eterno da vila. Situada em uma propriedade nivelada e lindamente paisagística, a casa desfruta de excepcional privacidade — cercada por ruas de serviço silenciosas em dois lados e um alto muro de cedros maduros que criam uma sensação de tranquila solidão. O resultado é um retiro sereno a poucos momentos do centro de Dobbs Ferry, da orla do rio Hudson e do trem Metro-North para Manhattan. Dentro, a casa se desdobra com tetos de 3 metros, pisos de carvalho ricos, marcenaria sob medida e janelas expansivas que inundam os interiores com luz natural. Cada espaço reflete um equilíbrio magistral de calor e elegância. O foyer de entrada com piso em pedra se abre para uma Grande Sala impressionante onde molduras arquitetônicas e portas francesas conectam perfeitamente as áreas de estar, jantar e cozinha ao pátio e ao exuberante quintal. A cozinha de designer é o centro da casa, apresentando eletrodomésticos de aço inoxidável Viking, bancadas de Caesarstone, armários sob medida e um backsplash de azulejos refinados—perfeito para entusiastas culinários e entretenimento sem esforço. Para aqueles que buscam viver no andar principal, um corredor privativo leva a uma espaçosa suíte de quarto com um banheiro completo—ideal como suíte principal, retiro para hóspedes ou escritório em casa. Uma sala frontal separada oferece flexibilidade adicional para uma biblioteca, escritório ou espaço de trabalho profissional. No andar de cima, oLanding iluminado revela uma excepcional suíte principal com uma dramática porta francesa arqueada que conduz a uma varanda privativa onde você pode relaxar sob os infinitos céus do sul. O banheiro inspirado em spa, com chuveiro fechado de vidro e um vestiário customizado com vistas para o jardim, completa este retiro sereno. Dois quartos adicionais compartilham um banheiro interconectado lindamente decorado. Um closet dedicado já está configurado para uma futura instalação de elevador—um toque cuidadoso para conforto a longo prazo. Ao ar livre, uma garagem separada com acesso pela rua de serviço complementa a propriedade, ao lado de uma discreta horta cercada que floresce com culturas sazonais. Os terrenos meticulosamente projetados oferecem beleza e privacidade—perfeito para refeições ao ar livre, brincadeiras ou reflexão tranquila. Idealmente localizada a apenas uma quadra da Dobbs Ferry Middle/High School e a uma curta distância a pé da Trilha Old Croton Aqueduct, da Reserva Natural Juhring, do Parque e Piscina Gould, de boutiques de vilarejos e de restaurantes premiados, esta propriedade combina luxo, conveniência e tranquilidade em uma oferta requintada.
, 5 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español