Townhouse Distintivo no South Slope - Triplex do Proprietário Estilizado com Arte e Aluguel de Jardim

Aninhada perto do Prospect Park em uma rua arborizada do South Slope, esta townhouse de dois apartamentos, artisticamente renovada, combina o caráter histórico do brownstone de Brooklyn com a contenção arquitetônica moderna. Com um triplex de três quartos e dois banheiros e meio (mais espaço de armazenamento na adega) acima de um aluguel de jardim de andar inteiro de alta renda, a casa oferece versatilidade, potencial de renda e uma vida tranquila entre interior e exterior... um retiro cheio de alma em um dos bairros mais cobiçados de Brooklyn.

Reimaginada artisticamente, mas profundamente conectada ao seu caráter original, esta townhouse do South Slope equilibra textura orgânica com calmaria contemporânea. Composta por um triplex de três quartos e dois banheiros e meio acima de um apartamento de jardim de andar inteiro, ela convida tanto ao refúgio quanto à possibilidade.

Uma casa que captura tanto o espírito quanto a substância do South Slope: elaborada, cheia de alma e duradoura.

Calor, Luz & Textura Arquitetônica
O triplex do proprietário se abre para uma grande sala de andar inteiro... aberta, luminosa, e fundamentada por tijolos expostos, madeira arquitetônica e piso de pranchas largas. Uma cozinha que ocupa toda a largura do edifício define o centro da casa, com cabinetry sob medida, eletrodomésticos de primeira linha, e um espaço de trabalho generoso. Destilada ao seu essencial, a disposição enfatiza escala, luz e fluxo.

Portas duplas se estendem para um deck elevado com vista para um jardim privado e ensolarado ao sul, uma extensão natural do espaço de estar, igualmente adequado para a tranquilidade da manhã ou reuniões de verão.

Quartos Privativos Espaçosos & Flexibilidade Criativa
No andar de cima, dois quartos serenos evocam calma e continuidade, incluindo uma suíte principal de dois ambientes com área de vestir e máquina de lavar/secadora. O segundo quarto, que antes eram dois quartos menores, oferece uma escala funcional e fácil adaptabilidade.

Dois banheiros iluminados por clarabóias, um em suíte para a principal, são acabados com materiais aquecidos e táteis e uma paleta suave, semelhante a um spa, que convida ao relaxamento.

Acima, um ateliê com teto em estilo abobadado coroa a casa: um santuário aberto e luminoso, com clarabóia e acesso ao exterior. Atualmente configurado como um espaçoso terceiro quarto, é igualmente atraente como estúdio de artista, retiro de yoga ou espaço de trabalho nas copas das árvores.

Uma adega privada acessível a partir do triplex oferece amplo armazenamento e funcionalidade no dia a dia, sem interromper a serenidade ou o fluxo da casa.

Apartamento de Jardim Gerador de Renda
O apartamento de nível do jardim que ocupa todo o andar espelha o calor e o charme da casa. Um estúdio de dois ambientes com sua própria lavanderia e acesso privado ao exterior, serve como uma acolhedora suíte para hóspedes, escritório em casa, ou uma fonte confiável de renda de aluguel.

Vizinhança & Estilo de Vida
Situada a passos do Jardim Comunitário 6/15 Green e a uma curta distância do Prospect Park, esta residência está na interseção da natureza, do bairro e da energia criativa. Dentro de algumas quadras, favoritos locais como Piccoli Trattoria, Lore, Java e OS Café capturam o charme acolhedor e tranquilo da área. Vendedores independentes, bares de vinho e mercearias orgânicas alinham-se nas avenidas, enquanto o Prospect Park oferece um espaço infinito para respirar, vagar e recarregar as energias.

As linhas F, G e R do metrô... a poucos minutos na 15th Street - Prospect Park e Prospect Avenue - oferecem fácil acesso ao restante de Brooklyn e Manhattan.

Distinctive South Slope Townhouse Craft - Artfully Styled Owner’s Triplex Plus Garden Rental

Nestled near Prospect Park on a leafy South Slope block, this artfully renovated two-family townhouse blends historic Brooklyn brownstone character with modern architectural restraint. Featuring a three bedroom, two-and-a-half-bath owner’s triplex (plus cellar storage) above a high-income full-floor garden rental, the home offers versatility, income potential, and tranquil indoor-outdoor living...a soulful retreat in one of Brooklyn’s most coveted neighborhoods.

Artfully reimagined yet deeply connected to its original character, this South Slope townhouse balances organic texture with contemporary calm. Comprising a three-bedroom, two-and-a-half-bath owner’s triplex above a full-floor garden apartment, it invites both sanctuary and possibility.

A home that captures both the spirit and substance of South Slope: crafted, soulful, and enduring.

Warmth, Light & Architectural Texture
The owner’s triplex opens to a full-floor great room...open, luminous, and grounded by exposed brick, architectural timber, and wide-plank flooring. A building-width kitchen defines the center of the home with custom cabinetry, premium appliances, and generous workspace. Distilled to its essentials, the layout emphasizes scale, light, and flow.

Double doors extend to a raised deck overlooking a private, sunlit southern garden, a natural extension of the living space, equally suited for morning stillness or summer gatherings.

Spacious Private Quarters & Creative Flexibility
Upstairs, two serene bedrooms evoke calm and continuity, including a two-room primary suite with dressing area and washer/dryer. The second bedroom, once two smaller rooms, offers functional scale and easy adaptability.

Two skylit baths, one ensuite to the primary, are finished in warm, tactile materials and a soothing, spa-like palette that invites exhale.

Above, a vaulted atelier crowns the home: a luminous, open sanctuary with skylight and outdoor access. Currently configured as a spacious third bedroom, it’s equally compelling as an artist’s studio, yoga retreat, or workspace in the treetops.

A private cellar accessible from the triplex provides abundant storage and everyday functionality without interrupting the home’s serenity or flow.

Income-Producing Garden Apartment
The full-floor garden-level apartment mirrors the home’s warmth and charm. A two-room studio with its own laundry and private outdoor access, it serves as an inviting guest suite, home office, or reliable source of rental income.

Neighborhood & Lifestyle
Situated steps from the 6/15 Green Community Garden and a short distance to Prospect Park, this residence sits at the intersection of nature, neighborhood, and creative energy. Within a few blocks, local favorites like Piccoli Trattoria, Lore, Java, and OS Café capture the area’s warm, unhurried charm. Independent vendors, wine bars, and organic grocers line the avenues, while Prospect Park offers endless space to breathe, wander, and recharge.

The F, G, and R trains...just minutes away at 15th Street - Prospect Park and Prospect Avenue - provide easy access to the rest of Brooklyn and Manhattan.