Erguendo-se sobre os Hudson Highlands com vistas imponentes e arquitetura de pedra inconfundível, o Castelo de Dicks continua a ser um dos marcos mais reconhecíveis e históricos da região. Um castelo de estilo mourisco, modelado após a Alhambra em Granada, na Espanha, e situado em 26 acres arborizados, o exterior apresenta torres, arcos e pátios cercados por esculturas e paredes de pedra com mais de 100 anos. Esta residência oferece uma oportunidade excepcionalmente rara: a possibilidade de viver dentro de uma parte da história de Garrison enquanto desfruta de espaço, privacidade e os confortos contemporâneos esperados de uma casa de luxo moderna. Esta casa em particular é diferente de qualquer outra no castelo. Com aproximadamente 250 metros quadrados, é a única unidade com três quartos completos e três banheiros completos, uma distinção que a destaca imediatamente. O design de interiores eleva o caráter do castelo com atualizações cuidadosas - pisos de azulejos da Índia com aquecimento radiante, volumes altos de espaço e um layout que mistura abertura com momentos arquitetônicos intimistas. O coração da casa é uma sala grande dramática ancorada por uma lareira Reynard totalmente funcional e emoldurada por tetos de 7 metros de altura. A partir deste ponto de vista, duas portas e janelas do chão ao teto se abrem para panoramas deslumbrantes do Vale do Rio Hudson e as luzes da Academia Militar dos Estados Unidos em West Point. Poucas casas no Vale do Hudson oferecem uma vista com esse nível de escala, continuidade e impacto emocional. A suíte principal tem vista para a sala grande, conferindo-lhe uma sensação de retiro elevado enquanto mantém a conexão com a arquitetura e as vistas além. Dois quartos adicionais são generosamente dimensionados, cada um equipado com banheiras de hidromassagem, tornando-os ideais para hóspedes ou estadias prolongadas.
Cada cômodo é posicionado para aproveitar a luz natural e as linhas únicas do castelo. O plano de piso apoia tanto a vida tranquila do dia a dia quanto o entretenimento sofisticado, com armazenamento cuidadoso, uma paleta de materiais calma e uma sensação geral de permanência que somente estruturas de legado podem proporcionar. A vida ao ar livre é igualmente atraente. Um deck privado estende o espaço de estar para fora, completo com uma caixa de fogo alimentada a propano - perfeito para noites quentes sob as estrelas, observando o tráfego do rio fluir abaixo ou o brilho noturno de West Point do outro lado do vale. Não há outra propriedade como esta. O inventário dentro do Castelo de Dicks é escasso, e casas com essa escala, contagem de quartos e ponto de vista quase nunca estão disponíveis. Para compradores que desejam algo que se destaque - arquitetonicamente, historicamente e emocionalmente - esta é uma chance de possuir uma residência singular em um dos marcos mais icônicos do Vale do Hudson.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Erguendo-se sobre os Hudson Highlands com vistas imponentes e arquitetura de pedra inconfundível, o Castelo de Dicks continua a ser um dos marcos mais reconhecíveis e históricos da região. Um castelo de estilo mourisco, modelado após a Alhambra em Granada, na Espanha, e situado em 26 acres arborizados, o exterior apresenta torres, arcos e pátios cercados por esculturas e paredes de pedra com mais de 100 anos. Esta residência oferece uma oportunidade excepcionalmente rara: a possibilidade de viver dentro de uma parte da história de Garrison enquanto desfruta de espaço, privacidade e os confortos contemporâneos esperados de uma casa de luxo moderna. Esta casa em particular é diferente de qualquer outra no castelo. Com aproximadamente 250 metros quadrados, é a única unidade com três quartos completos e três banheiros completos, uma distinção que a destaca imediatamente. O design de interiores eleva o caráter do castelo com atualizações cuidadosas - pisos de azulejos da Índia com aquecimento radiante, volumes altos de espaço e um layout que mistura abertura com momentos arquitetônicos intimistas. O coração da casa é uma sala grande dramática ancorada por uma lareira Reynard totalmente funcional e emoldurada por tetos de 7 metros de altura. A partir deste ponto de vista, duas portas e janelas do chão ao teto se abrem para panoramas deslumbrantes do Vale do Rio Hudson e as luzes da Academia Militar dos Estados Unidos em West Point. Poucas casas no Vale do Hudson oferecem uma vista com esse nível de escala, continuidade e impacto emocional. A suíte principal tem vista para a sala grande, conferindo-lhe uma sensação de retiro elevado enquanto mantém a conexão com a arquitetura e as vistas além. Dois quartos adicionais são generosamente dimensionados, cada um equipado com banheiras de hidromassagem, tornando-os ideais para hóspedes ou estadias prolongadas.
Cada cômodo é posicionado para aproveitar a luz natural e as linhas únicas do castelo. O plano de piso apoia tanto a vida tranquila do dia a dia quanto o entretenimento sofisticado, com armazenamento cuidadoso, uma paleta de materiais calma e uma sensação geral de permanência que somente estruturas de legado podem proporcionar. A vida ao ar livre é igualmente atraente. Um deck privado estende o espaço de estar para fora, completo com uma caixa de fogo alimentada a propano - perfeito para noites quentes sob as estrelas, observando o tráfego do rio fluir abaixo ou o brilho noturno de West Point do outro lado do vale. Não há outra propriedade como esta. O inventário dentro do Castelo de Dicks é escasso, e casas com essa escala, contagem de quartos e ponto de vista quase nunca estão disponíveis. Para compradores que desejam algo que se destaque - arquitetonicamente, historicamente e emocionalmente - esta é uma chance de possuir uma residência singular em um dos marcos mais icônicos do Vale do Hudson.