South Salem

Casa à venda

Endereço: ‎54 Lockwood Road

Código postal: 10590

4 quarto, 2 banheiro, 1572ft2

分享到

$949,000

€ 911,000 Euro

ID # 948692

Portuguese

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #

Julia B Fee Sothebys Int. Rlty Office: ‍914-234-0200

$949,000 - 54 Lockwood Road, South Salem, NY 10590|ID # 948692

Property Description « Portuguese »

Um Oásis de Imagem Perfeita em 3,46 Acres Privados em South Salem
Bem-vindo ao seu próprio santuário privado—um retiro meticulosamente mantido de 182 metros quadrados onde a natureza encontra a elegância a cada esquina. Construída em 1965 e carinhosamente cuidada desde então, esta excepcional propriedade em South Salem oferece a rara combinação de tranquilidade e localização privilegiada no cobiçado distrito escolar de Katonah-Lewisboro.
Seu Paraíso Privado Aguarda
Saia para descobrir seu oásis pessoal: um sereno lago com uma charmosa ponte, plantações de espécimes maduras, lindas paredes de pedra criando quartos de jardim íntimos e cercas privadas que garantem total privacidade. O amplo deck Trex possui um toldo embutido—perfeito para o café da manhã, chá da tarde ou entretenimento noturno. A churrasqueira a gás embutida garante que você esteja sempre pronto para receber. Uma entrada pavimentada e de cascalho, lindamente adornada com bordas de bloco belga e uma garagem para dois carros anexada completam a experiência de chegada acolhedora. A cada estação, uma nova beleza é revelada nesta paisagem cuidadosamente projetada.
Interiores Excepcionais
Dentro, a casa encanta com tetos altos na sala de estar, pisos de madeira brilhantes por toda parte e paredes de janelas mais novas que inundam os espaços com luz natural. A sala de estar convidativa apresenta uma lareira e um fogão à lenha para uma atmosfera aconchegante, com iluminação embutida que ilumina artisticamente suas peças favoritas.
A cozinha atualizada com área de refeições é o sonho de um chef, apresentando armários personalizados, um fogão a gás Wolf profissional, armazenamento embutido e um fluxo contínuo para a sala de jantar. A sala de jantar formal oferece armazenamento embutido e portas deslizantes que se abrem para o seu oásis privado no deck—uma vida interna e externa perfeita em seu melhor.
Pavimento dos Quartos Pensado
A suíte principal é seu refúgio pessoal com pisos de madeira, armários duplos, ventilador de teto, portas deslizantes para o deck e banheiro privativo com chuveiro e piso aquecido. Três quartos adicionais bem equipados incluem um atualmente usado como escritório com prateleiras embutidas personalizadas—ideal para o estilo de vida de trabalho em casa de hoje. O segundo banheiro completo possui barras aquecidas para toalhas, painéis de madeira clássicos e uma combinação de banheira/chuveiro. Armários generosos e um sótão completo oferecem amplos espaços de armazenamento.
Conveniências Modernas e Espaços Versáteis
A tranquilidade vem de série com ar condicionado central e um gerador automático para toda a casa. O grande e iluminado nível inferior com acesso externo e janelas oferece possibilidades infinitas para recreação, fitness ou espaço adicional para viver.
A Localização Perfeita
Desfrute o melhor de dois mundos: um ambiente pacífico e privado nas escolas de alto nível de Katonah-Lewisboro, a minutos de restaurantes, compras e serviço de trem Metro-North. Seja com a neve do inverno, as flores da primavera, o entretenimento de verão ou a folhagem do outono—esta casa brilha em todas as estações.
Isto é mais do que uma casa—é um estilo de vida. Seu oásis em South Salem aguarda.

ID #‎ 948692
Detalhes da propriedade4 quarto, 2 banheiro, lava-louças, máquina de lavar, secadora, garagem, ar-condicionado, exterior: 3.46 acres, interior: 1572 ft2, 146m2
(DOM): 1 days
Ano de construção1965
Impostos (por ano)$11,328
Tipo de combustívelÓleo de aquecimento
Tipo de aquecimentoAquecimento radiante (chão/parede)
Ar-condicionadoAr-condicionado central
PorãoPorão completo
Tipo de garagemIntegrado

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »

Um Oásis de Imagem Perfeita em 3,46 Acres Privados em South Salem
Bem-vindo ao seu próprio santuário privado—um retiro meticulosamente mantido de 182 metros quadrados onde a natureza encontra a elegância a cada esquina. Construída em 1965 e carinhosamente cuidada desde então, esta excepcional propriedade em South Salem oferece a rara combinação de tranquilidade e localização privilegiada no cobiçado distrito escolar de Katonah-Lewisboro.
Seu Paraíso Privado Aguarda
Saia para descobrir seu oásis pessoal: um sereno lago com uma charmosa ponte, plantações de espécimes maduras, lindas paredes de pedra criando quartos de jardim íntimos e cercas privadas que garantem total privacidade. O amplo deck Trex possui um toldo embutido—perfeito para o café da manhã, chá da tarde ou entretenimento noturno. A churrasqueira a gás embutida garante que você esteja sempre pronto para receber. Uma entrada pavimentada e de cascalho, lindamente adornada com bordas de bloco belga e uma garagem para dois carros anexada completam a experiência de chegada acolhedora. A cada estação, uma nova beleza é revelada nesta paisagem cuidadosamente projetada.
Interiores Excepcionais
Dentro, a casa encanta com tetos altos na sala de estar, pisos de madeira brilhantes por toda parte e paredes de janelas mais novas que inundam os espaços com luz natural. A sala de estar convidativa apresenta uma lareira e um fogão à lenha para uma atmosfera aconchegante, com iluminação embutida que ilumina artisticamente suas peças favoritas.
A cozinha atualizada com área de refeições é o sonho de um chef, apresentando armários personalizados, um fogão a gás Wolf profissional, armazenamento embutido e um fluxo contínuo para a sala de jantar. A sala de jantar formal oferece armazenamento embutido e portas deslizantes que se abrem para o seu oásis privado no deck—uma vida interna e externa perfeita em seu melhor.
Pavimento dos Quartos Pensado
A suíte principal é seu refúgio pessoal com pisos de madeira, armários duplos, ventilador de teto, portas deslizantes para o deck e banheiro privativo com chuveiro e piso aquecido. Três quartos adicionais bem equipados incluem um atualmente usado como escritório com prateleiras embutidas personalizadas—ideal para o estilo de vida de trabalho em casa de hoje. O segundo banheiro completo possui barras aquecidas para toalhas, painéis de madeira clássicos e uma combinação de banheira/chuveiro. Armários generosos e um sótão completo oferecem amplos espaços de armazenamento.
Conveniências Modernas e Espaços Versáteis
A tranquilidade vem de série com ar condicionado central e um gerador automático para toda a casa. O grande e iluminado nível inferior com acesso externo e janelas oferece possibilidades infinitas para recreação, fitness ou espaço adicional para viver.
A Localização Perfeita
Desfrute o melhor de dois mundos: um ambiente pacífico e privado nas escolas de alto nível de Katonah-Lewisboro, a minutos de restaurantes, compras e serviço de trem Metro-North. Seja com a neve do inverno, as flores da primavera, o entretenimento de verão ou a folhagem do outono—esta casa brilha em todas as estações.
Isto é mais do que uma casa—é um estilo de vida. Seu oásis em South Salem aguarda.

A Picture-Perfect Oasis on 3.46 Private Acres in South Salem
Welcome to your own private sanctuary—a meticulously maintained 1,972-square-foot retreat where nature meets elegance at every turn. Built in 1965 and lovingly cared for ever since, this exceptional South Salem property offers the rare combination of tranquil seclusion and premier location in the sought-after Katonah-Lewisboro school district.
Your Private Paradise Awaits
Step outside to discover your personal oasis: a serene pond with charming bridge, mature specimen plantings, beautiful stone walls creating intimate garden rooms, and private fencing ensuring complete privacy. The expansive Trex deck features a built-in awning—perfect for morning coffee, afternoon tea, or evening entertaining. The built-in gas grill means you're always ready to host. A beautifully appointed paved and gravel driveway with Belgian block edging and attached two-car garage complete the welcoming arrival experience. Every season reveals new beauty in this thoughtfully designed landscape.
Exceptional Interior Living
Inside, the home delights with soaring ceilings in the family room, gleaming hardwood floors throughout, and walls of newer windows flooding spaces with natural light. The inviting living room showcases both a fireplace and woodstove for cozy ambiance, with track lighting artfully illuminating your favorite pieces.
The updated eat-in kitchen is a chef's dream featuring custom cabinetry, a professional Wolf gas range, built-in storage, and effortless flow to the dining room. The formal dining room offers built-in storage and sliders opening to your private deck oasis—seamless indoor-outdoor living at its finest.
Thoughtful Bedroom Wing
The primary suite is your personal retreat with hardwood floors, double closets, ceiling fan, sliders to the deck, and en-suite bath with shower and heated flooring. Three additional well-appointed bedrooms include one currently used as an office with custom built-in shelving—ideal for today's work-from-home lifestyle. The second full bath features heated towel bars, classic wainscoting, and a tub/shower combination. Generous closets and a full attic provide abundant storage.
Modern Conveniences & Versatile Spaces
Peace of mind comes standard with central air conditioning and an automatic whole-house generator. The large, bright walk-out lower level with windows offers endless possibilities for recreation, fitness, or additional living space.
The Perfect Location
Enjoy the best of both worlds: a peaceful, private setting in top-rated Katonah-Lewisboro schools, minutes from restaurants, shopping, and Metro-North train service. Whether it's winter snow, spring blooms, summer entertaining, or fall foliage—this home shines in every season.
This is more than a house—it's a lifestyle. Your South Salem oasis awaits. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of Julia B Fee Sothebys Int. Rlty

公司: ‍914-234-0200




分享 Share

$949,000

Casa à venda
ID # 948692
‎54 Lockwood Road
South Salem, NY 10590
4 quarto, 2 banheiro, 1572ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍914-234-0200

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 948692