$1,700,000 - 186 Vly Atwood Road, Stone Ridge, NY 12484｜ID # 957710
Property Description « Portuguese »
Bem-vindo à Vly House, um impressionante chalé moderno inserido em um ledge de pedra natural no coração de Stone Ridge. Voltada para um lago privado e áreas arborizadas, a casa parece ao mesmo tempo enraizada e expansiva. Uma forma aguda se ergue da rocha, escura e silenciosa contra as árvores, enquanto amplos decks e terraços cobertos de madeira de tigre brasileira se estendem, pairando acima do ledge e integrando a casa à paisagem. A pedra retirada da propriedade ancla a fachada, enquanto a madeira quente suaviza a estrutura, equilibrando abrigo e abertura.
Dentro, a luz define o ritmo da casa. Ela entra através de amplas janelas de vidro, se espalha pelo chão de bordo pálido e muda suavemente da manhã para a noite. Cada cômodo parece conectado à paisagem, não apenas de frente para ela, mas participando dela. Os espaços fluem sem esforço de um para o outro. No nível principal, as áreas de estar são abertas, mas não expostas, interconectadas suavemente e ancoradas por uma lareira a lenha. A cozinha se integra perfeitamente ao espaço, projetada tanto para rituais diários quanto para refeições em grupo, com áreas de jantar adjacentes adequadas para longas refeições ou manhãs relaxadas. Múltiplas áreas de estar convidam você a fazer uma pausa e apreciar as vistas da floresta, do lago e do céu de quase todos os ângulos.
Logo após o espaço principal de estar, o escritório oferece um contraponto mais tranquilo, envolto em luz e vistas, mas ligeiramente afastado do fluxo central da casa. É um cômodo feito para momentos mais lentos de leitura, simplesmente observando a paisagem mudar além do vidro.
A circulação pela casa é fluida e intuitiva. Uma escada de madeira ripada atrai a luz para cima e para baixo ao mesmo tempo, levando a uma tranquila biblioteca que se estende entre os primeiros e segundos níveis. Longo e estreito, o espaço é suavizado pela luz quente da tarde e projetado para se demorar em vez de passar, com um discreto lavabo colocado no extremo oposto.
No andar de cima, a atmosfera se torna mais íntima. Os quartos são privados e restauradores, cada um voltado para uma vista florestal cuidadosa e oferecendo acesso a um espaço ao ar livre. Esses são cômodos projetados para descanso e refúgio, oferecendo a sensação de dormir suspenso entre as árvores, protegido e profundamente calmo. Os banheiros se assemelham a santuários pessoais, principalmente a suíte principal, onde azulejos zellige instalados à mão captam a luz que muda e uma banheira de imersão tem vista para a floresta.
Em toda parte, os interiores equilibram contenção e calor. Os materiais são calmos e táteis, escolhidos para envelhecer graciosamente. Referências sutis ao meio século conferem ritmo e facilidade, enquanto a iluminação escultural cria momentos de pausa visual. A casa parece editada, mas convidativa, feita para ser habitada em vez de observada.
Ao ar livre, os decks estendem os espaços de estar para a paisagem, com terraços cobertos e abertos para entretenimento ou reflexão tranquila. O lago atua tanto como espelho quanto âncora, mudando de caráter com as estações. Os terrenos parecem menos um quintal e mais uma reserva privada, completa com trilhas para caminhadas e uma passarela sobre um suave riacho.
Nos bastidores, a casa foi completamente reconstruída com sistemas modernos, oferecendo conforto, eficiência e uma configuração totalmente elétrica que apoia o potencial solar futuro. A infraestrutura foi tratada com o mesmo cuidado que o design, criando uma casa que parece sólida, silenciosa e excepcionalmente habitável.
Localizada a menos de duas horas da cidade de Nova Iorque, Stone Ridge oferece uma rara combinação de cultura e campo. Conhecida por sua sofisticação tranquila, feiras de agricultores e comunidade criativa, com acesso a restaurantes pensativos e destinos próximos como Inness e Westwind Orchard, é um lugar valorizado não por tendência, mas por seu apelo duradouro.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Bem-vindo à Vly House, um impressionante chalé moderno inserido em um ledge de pedra natural no coração de Stone Ridge. Voltada para um lago privado e áreas arborizadas, a casa parece ao mesmo tempo enraizada e expansiva. Uma forma aguda se ergue da rocha, escura e silenciosa contra as árvores, enquanto amplos decks e terraços cobertos de madeira de tigre brasileira se estendem, pairando acima do ledge e integrando a casa à paisagem. A pedra retirada da propriedade ancla a fachada, enquanto a madeira quente suaviza a estrutura, equilibrando abrigo e abertura.
Dentro, a luz define o ritmo da casa. Ela entra através de amplas janelas de vidro, se espalha pelo chão de bordo pálido e muda suavemente da manhã para a noite. Cada cômodo parece conectado à paisagem, não apenas de frente para ela, mas participando dela. Os espaços fluem sem esforço de um para o outro. No nível principal, as áreas de estar são abertas, mas não expostas, interconectadas suavemente e ancoradas por uma lareira a lenha. A cozinha se integra perfeitamente ao espaço, projetada tanto para rituais diários quanto para refeições em grupo, com áreas de jantar adjacentes adequadas para longas refeições ou manhãs relaxadas. Múltiplas áreas de estar convidam você a fazer uma pausa e apreciar as vistas da floresta, do lago e do céu de quase todos os ângulos.
Logo após o espaço principal de estar, o escritório oferece um contraponto mais tranquilo, envolto em luz e vistas, mas ligeiramente afastado do fluxo central da casa. É um cômodo feito para momentos mais lentos de leitura, simplesmente observando a paisagem mudar além do vidro.
A circulação pela casa é fluida e intuitiva. Uma escada de madeira ripada atrai a luz para cima e para baixo ao mesmo tempo, levando a uma tranquila biblioteca que se estende entre os primeiros e segundos níveis. Longo e estreito, o espaço é suavizado pela luz quente da tarde e projetado para se demorar em vez de passar, com um discreto lavabo colocado no extremo oposto.
No andar de cima, a atmosfera se torna mais íntima. Os quartos são privados e restauradores, cada um voltado para uma vista florestal cuidadosa e oferecendo acesso a um espaço ao ar livre. Esses são cômodos projetados para descanso e refúgio, oferecendo a sensação de dormir suspenso entre as árvores, protegido e profundamente calmo. Os banheiros se assemelham a santuários pessoais, principalmente a suíte principal, onde azulejos zellige instalados à mão captam a luz que muda e uma banheira de imersão tem vista para a floresta.
Em toda parte, os interiores equilibram contenção e calor. Os materiais são calmos e táteis, escolhidos para envelhecer graciosamente. Referências sutis ao meio século conferem ritmo e facilidade, enquanto a iluminação escultural cria momentos de pausa visual. A casa parece editada, mas convidativa, feita para ser habitada em vez de observada.
Ao ar livre, os decks estendem os espaços de estar para a paisagem, com terraços cobertos e abertos para entretenimento ou reflexão tranquila. O lago atua tanto como espelho quanto âncora, mudando de caráter com as estações. Os terrenos parecem menos um quintal e mais uma reserva privada, completa com trilhas para caminhadas e uma passarela sobre um suave riacho.
Nos bastidores, a casa foi completamente reconstruída com sistemas modernos, oferecendo conforto, eficiência e uma configuração totalmente elétrica que apoia o potencial solar futuro. A infraestrutura foi tratada com o mesmo cuidado que o design, criando uma casa que parece sólida, silenciosa e excepcionalmente habitável.
Localizada a menos de duas horas da cidade de Nova Iorque, Stone Ridge oferece uma rara combinação de cultura e campo. Conhecida por sua sofisticação tranquila, feiras de agricultores e comunidade criativa, com acesso a restaurantes pensativos e destinos próximos como Inness e Westwind Orchard, é um lugar valorizado não por tendência, mas por seu apelo duradouro.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español