$3,495,000 - 43 Hilltop Lane, Thornwood, NY 10594｜ID # 947003
Property Description « Portuguese »
Deslumbrante nova construção localizada na seção altamente cobiçada de Rolling Hills em Thornwood, esta residência excepcional oferece um estilo de vida moderno refinado em um dos ambientes mais desejáveis da área. Banificada em luz natural, a casa apresenta acabamentos de designer, luminárias personalizadas e detalhes cuidadosamente selecionados em todo o espaço.
Projetada para o conforto diário e para entretenimento sem esforço, o layout altamente funcional flui perfeitamente entre os espaços internos e externos. Elegantes portas francesas abrem para um amplo escritório no primeiro andar, criando o retiro perfeito para trabalho em casa. A sala de jantar formal proporciona um espaço generoso para receber reuniões, enquanto o extenso pátio externo oferece um ambiente tranquilo ideal para refeições ao ar livre e entretenimento relaxado.
No coração da casa, a cozinha de chef lindamente equipada apresenta detalhes em tom dourado e se conecta sem esforço à convidativa sala de estar e ao banheiro próximo. Cada elemento foi cuidadosamente considerado para equilibrar estilo e praticidade.
No andar de cima, quatro dormitórios generosamente dimensionados proporcionam conforto excepcional. A luxuosa suíte principal é um verdadeiro santuário, completa com seu próprio escritório particular, closet com sistema de armários embutidos e um banheiro privativo inspirado em spa com pias duplas e uma banheira de hidromassagem. O segundo andar também inclui um espaço totalmente equipado com dois banheiros adicionais, amplo espaço para armários, uma lavanderia dedicada e acesso conveniente ao sótão.
Uma notável sala de bônus com um impressionante teto de vigas e um lavabo oferece um espaço flexível para recreação, mídia ou hóspedes, com acesso direto que leva à cozinha para maior conveniência. Adicionando excepcional versatilidade, a propriedade também inclui uma Casa de Bônus separada—ideal para família extensa, convidados ou espaço de trabalho privado—com uma cozinha de verão, banheiro completo e sua própria lavadora e secadora empilháveis para total independência e conveniência.
O substancial porão não finalizado, com uma entrada externa separada, apresenta infinitas possibilidades—ideal para espaço adicional de vida, comodidades de bem-estar, um home theater ou área de recreação.
Construída com eficiência moderna e padrões de construção cuidadosos, esta residência recém-concluída é uma oportunidade perfeita para desfrutar de um estilo de vida luxuoso pronto para morar desde o primeiro dia.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Deslumbrante nova construção localizada na seção altamente cobiçada de Rolling Hills em Thornwood, esta residência excepcional oferece um estilo de vida moderno refinado em um dos ambientes mais desejáveis da área. Banificada em luz natural, a casa apresenta acabamentos de designer, luminárias personalizadas e detalhes cuidadosamente selecionados em todo o espaço.
Projetada para o conforto diário e para entretenimento sem esforço, o layout altamente funcional flui perfeitamente entre os espaços internos e externos. Elegantes portas francesas abrem para um amplo escritório no primeiro andar, criando o retiro perfeito para trabalho em casa. A sala de jantar formal proporciona um espaço generoso para receber reuniões, enquanto o extenso pátio externo oferece um ambiente tranquilo ideal para refeições ao ar livre e entretenimento relaxado.
No coração da casa, a cozinha de chef lindamente equipada apresenta detalhes em tom dourado e se conecta sem esforço à convidativa sala de estar e ao banheiro próximo. Cada elemento foi cuidadosamente considerado para equilibrar estilo e praticidade.
No andar de cima, quatro dormitórios generosamente dimensionados proporcionam conforto excepcional. A luxuosa suíte principal é um verdadeiro santuário, completa com seu próprio escritório particular, closet com sistema de armários embutidos e um banheiro privativo inspirado em spa com pias duplas e uma banheira de hidromassagem. O segundo andar também inclui um espaço totalmente equipado com dois banheiros adicionais, amplo espaço para armários, uma lavanderia dedicada e acesso conveniente ao sótão.
Uma notável sala de bônus com um impressionante teto de vigas e um lavabo oferece um espaço flexível para recreação, mídia ou hóspedes, com acesso direto que leva à cozinha para maior conveniência. Adicionando excepcional versatilidade, a propriedade também inclui uma Casa de Bônus separada—ideal para família extensa, convidados ou espaço de trabalho privado—com uma cozinha de verão, banheiro completo e sua própria lavadora e secadora empilháveis para total independência e conveniência.
O substancial porão não finalizado, com uma entrada externa separada, apresenta infinitas possibilidades—ideal para espaço adicional de vida, comodidades de bem-estar, um home theater ou área de recreação.
Construída com eficiência moderna e padrões de construção cuidadosos, esta residência recém-concluída é uma oportunidade perfeita para desfrutar de um estilo de vida luxuoso pronto para morar desde o primeiro dia.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español