$3,675,000 - 61 Top Ridge Trail, Bethel, NY 12720｜ID # 967444
Property Description « Portuguese »
A apenas duas horas da cidade de Nova York, o Top Ridge Retreat oferece uma combinação rara de elegância moderna, beleza natural e total privacidade dentro da exclusiva comunidade fechada de 2.500 acres, The Chapin Estate. Situada em mais de onze acres, esta residência contemporânea proporciona um estilo de vida refinado projetado para conforto, sofisticação e convivência perfeita entre os ambientes internos e externos. No interior, a disposição equilibra abertura com intimidade. A casa é oferecida totalmente mobiliada, com móveis e obras de arte cuidadosamente selecionados para complementar seu design contemporâneo e elevar a experiência de vida. A suíte principal inclui uma área de estar privativa, lareira e um banheiro semelhante a um spa, criando um verdadeiro santuário. Os quartos adicionais são espaçosos e bem equipados para os hóspedes. Uma sala de estar rebaixada e uma biblioteca — cada uma com uma lareira — acrescentam calor e interesse arquitetônico, enquanto uma academia dedicada, sala de massagem e área de bem-estar melhoram a atmosfera de retiro da casa.
Cada elemento da casa foi cuidadosamente elaborado. Com 205 janelas grandes, a luz natural preenche cada espaço e cria uma conexão contínua com a floresta circundante. A ampla cozinha do chef e a sala de jantar têm vista para a piscina de Gunite com água salgada, a casa da piscina e uma cozinha interna/externa totalmente equipada, com lareira, forno de pizza e gazebo para refeições — um cenário ideal para entretenimento sem esforço. Uma curta caminhada a partir da piscina conduz a uma quadra de tênis de classe mundial com sua própria cabana, oferecendo recreação de nível resort no conforto de casa.
A residência é construída com uma atenção intransigente à qualidade. As características incluem um sistema de aquecimento radiante e solar de 12 zonas, um sistema de ar condicionado central de 12 toneladas, armários personalizados e trabalho de azulejos sob medida por toda parte. Desde as portas de madeira sólida até os acabamentos feitos com precisão, cada detalhe reflete um compromisso com a excelência.
A vida dentro do The Chapin Estate oferece acesso incomparável à natureza e comodidades. A comunidade abrange mais de 2.500 acres de floresta intocada e faz limite com outras 14.000 acres de terras de conservação protegidas. Os residentes desfrutam de milhas de trilhas para caminhada, ciclismo e raquetes de neve; reservatórios de água doce e riachos de truta; serviços de concierge; patrulhas de segurança; e um Lake Club apenas para membros. Dentro da comunidade, os proprietários têm acesso direto tanto ao Reservatório de Toronto quanto ao Reservatório de Swinging Bridge, ideal para passeios de barco, caiaque, pesca e dias tranquilos na água. A apenas uma milha de distância, o Chatwal Lodge oferece uma experiência de jantar e hospitalidade elevadas.
Localizado no vilarejo de White Lake, parte do histórico Bethel — lar do concerto de Woodstock de 1969 — esta região é rica em cultura e recreação. O Bethel Woods Center for the Arts oferece performances de classe mundial e um museu renomado. Nas proximidades, o Monticello Motor Club proporciona uma experiência automotiva privada de primeira linha. Restaurantes farm-to-table, cafés boutique, cervejarias artesanais, atividades lacustres, esqui e aventuras ao ar livre sem fim completam o estilo de vida.
Uma verdadeira fuga da vida urbana, o Top Ridge Retreat oferece privacidade, beleza e comodidades de estilo resort em uma das comunidades de luxo mais cobiçadas do Condado de Sullivan. Esta é a vida contemporânea em sua melhor forma — sem o estresse da Long Island Expressway.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
A apenas duas horas da cidade de Nova York, o Top Ridge Retreat oferece uma combinação rara de elegância moderna, beleza natural e total privacidade dentro da exclusiva comunidade fechada de 2.500 acres, The Chapin Estate. Situada em mais de onze acres, esta residência contemporânea proporciona um estilo de vida refinado projetado para conforto, sofisticação e convivência perfeita entre os ambientes internos e externos. No interior, a disposição equilibra abertura com intimidade. A casa é oferecida totalmente mobiliada, com móveis e obras de arte cuidadosamente selecionados para complementar seu design contemporâneo e elevar a experiência de vida. A suíte principal inclui uma área de estar privativa, lareira e um banheiro semelhante a um spa, criando um verdadeiro santuário. Os quartos adicionais são espaçosos e bem equipados para os hóspedes. Uma sala de estar rebaixada e uma biblioteca — cada uma com uma lareira — acrescentam calor e interesse arquitetônico, enquanto uma academia dedicada, sala de massagem e área de bem-estar melhoram a atmosfera de retiro da casa.
Cada elemento da casa foi cuidadosamente elaborado. Com 205 janelas grandes, a luz natural preenche cada espaço e cria uma conexão contínua com a floresta circundante. A ampla cozinha do chef e a sala de jantar têm vista para a piscina de Gunite com água salgada, a casa da piscina e uma cozinha interna/externa totalmente equipada, com lareira, forno de pizza e gazebo para refeições — um cenário ideal para entretenimento sem esforço. Uma curta caminhada a partir da piscina conduz a uma quadra de tênis de classe mundial com sua própria cabana, oferecendo recreação de nível resort no conforto de casa.
A residência é construída com uma atenção intransigente à qualidade. As características incluem um sistema de aquecimento radiante e solar de 12 zonas, um sistema de ar condicionado central de 12 toneladas, armários personalizados e trabalho de azulejos sob medida por toda parte. Desde as portas de madeira sólida até os acabamentos feitos com precisão, cada detalhe reflete um compromisso com a excelência.
A vida dentro do The Chapin Estate oferece acesso incomparável à natureza e comodidades. A comunidade abrange mais de 2.500 acres de floresta intocada e faz limite com outras 14.000 acres de terras de conservação protegidas. Os residentes desfrutam de milhas de trilhas para caminhada, ciclismo e raquetes de neve; reservatórios de água doce e riachos de truta; serviços de concierge; patrulhas de segurança; e um Lake Club apenas para membros. Dentro da comunidade, os proprietários têm acesso direto tanto ao Reservatório de Toronto quanto ao Reservatório de Swinging Bridge, ideal para passeios de barco, caiaque, pesca e dias tranquilos na água. A apenas uma milha de distância, o Chatwal Lodge oferece uma experiência de jantar e hospitalidade elevadas.
Localizado no vilarejo de White Lake, parte do histórico Bethel — lar do concerto de Woodstock de 1969 — esta região é rica em cultura e recreação. O Bethel Woods Center for the Arts oferece performances de classe mundial e um museu renomado. Nas proximidades, o Monticello Motor Club proporciona uma experiência automotiva privada de primeira linha. Restaurantes farm-to-table, cafés boutique, cervejarias artesanais, atividades lacustres, esqui e aventuras ao ar livre sem fim completam o estilo de vida.
Uma verdadeira fuga da vida urbana, o Top Ridge Retreat oferece privacidade, beleza e comodidades de estilo resort em uma das comunidades de luxo mais cobiçadas do Condado de Sullivan. Esta é a vida contemporânea em sua melhor forma — sem o estresse da Long Island Expressway.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español