DOIS PELO PREÇO DE UM! Fuja da agitação da vida urbana para desfrutar da natureza em seu melhor. Situada em uma estrada privada dentro do distrito escolar de Minisink Valley, esta propriedade à beira do lago oferece 2 aconchegantes chalés em um lote com vista para o Lago Claire. Ambas as casas estão muito bem conservadas, com reformas feitas tanto por dentro quanto por fora. Ambas as casas são equipadas para uso durante todo o ano, mas são legalmente classificadas como sazonais. O Chalé 1 recebe você em uma ensolarada varanda fechada com uma janela panorâmica Andersen com vista para o lago, iluminação embutida, piso de madeira e encantadores detalhes de tijolo com acabamento em pinho nodoso por toda parte. A área principal de estar oferece "paredes de janelas" que trazem uma quantidade infinita de luz natural, proporcionando o espaço perfeito para saborear seu café enquanto aprecia a vista. Esta casa de 1 quarto oferece tudo, desde eletrodomésticos novos, janelas e portas, até telhado/calhas, só para citar alguns. Ao sair, você encontrará sua própria área de pátio privativa, onde um simples conjunto de mesa e cadeiras pode proporcionar um espaço aconchegante para refeições ao ar livre. Subindo para o próximo terraço, você encontrará o chalé 2. Um grande deck contorno, que envolve completamente a casa, convida você a entreter e desfrutar de todos os ângulos. Por dentro, você ficará admirado com a capacidade desta casa de misturar charme rústico com o verdadeiro estilo de vida de estúdio loft. Com tetos altos e arquitetura de vigas, esta casa parece muito maior do que você esperaria! O charme dos pisos de madeira de tábuas largas e os detalhes de paredes de pedra empilhada farão você se sentir em casa em seu próprio chalé na floresta. Do lado de fora, no 3º terraço, encontre espaço adicional no quintal com bastante espaço para brincar. Dê um passeio até o lago, onde você pode desfrutar de um piquenique ou uma pequena fogueira enquanto aprecia a atmosfera serena. Esta propriedade tem direitos de lago registrados e acesso direto ao lago, então o prazer é todo seu! Cada casa possui seu próprio medidor elétrico e sistema séptico. Além disso, ambos os tanques sépticos foram recentemente substituídos por novos tanques de 500 galões. Esta propriedade é uma excelente opção para aqueles com uma família grande que buscam um refúgio de fim de semana pronto para morar ou para qualquer pessoa que pense nas possibilidades de criar fontes adicionais de renda. A poucos minutos (em qualquer direção) de shopping, instalações médicas, transporte público e tudo mais que você possa precisar. Esta propriedade única é uma descoberta rara, veja hoje!

TWO FOR THE PRICE OF ONE! Escape the hustle and bustle of city life to enjoy nature at its finest. Situated on a private road within the Minisink Valley School District, this unique lakefront property offers 2 cozy cottages on one lot overlooking Lake Claire. Both homes are very well maintained with renovations done both inside and out. Both homes are equipped to for year-round use, but are legally classified as seasonal. Cottage 1 welcomes you in to a sunny enclosed porch with Andersen picture window overlooking the lake, recessed lighting, hardwood flooring and charming brick accents with knotty pine trim throughout. The main living area offers a "walls of windows" bringing in endless amounts of natural light, providing the perfect space to sip your coffee while you take in the views. This 1 bedroom home offers everything from newer appliances, windows and doors as well as roof/gutters just to name a few. Stepping outside you will find your own private patio area where a simple set of table and chairs can provide a cozy space for outdoor dining. Ascending to the next terrace, you will come upon cottage 2. A large wraparound deck, which completely encompasses the home, invites you to entertain and enjoy from every angle. Inside, you will be awestruck by this home's ability to blend rustic charm with true loft style studio living. With vaulted ceilings and rafter beam architecture this home feels plenty larger than you would expect! The charm of wide plank hardwood floors and stacked stone wall accents will have you feeling right at home in your very own woodland cottage. Outside on the 3rd terrace, find additional yard space with plenty of room for play. Take a saunter down to the lake where you can enjoy a picnic or small bonfire while taking in the serene atmosphere. This property has deeded lake rights and direct access to the lake, so the pleasure is all yours! Each home has its own electric meter and septic system. Additionally, both septic tanks were recently replaced with new 500 gallon tanks. This property is an excellent option for those with an extended family looking for a move-in ready weekend getaway or anyone thinking about the possibilities of creating additional streams of income. Just minutes (in either direction) to shopping, medical facilities, public transportation and everything else you may need. This one-of-a-kind property is a rare find, see it today! © 2025 OneKey™ MLS, LLC