$1,195,000 - 342 Lake Shore Road, Putnam Valley, NY 10579｜ID # 949532
Property Description « Portuguese »
A ÚNICA CASA À BEIRA DO LAGO DISPONÍVEL NO LAGO ROARING BROOK—E VIVE COMO UM VERDADEIRO APARTAMENTO DE 3 QUARTOS. Oportunidades como esta simplesmente não aparecem. A apenas 80 quilômetros de Nova York, este raro refúgio à beira do lago oferece acesso direto ao lago bem do seu quintal, situado em belos terrenos paisagísticos que parecem privados, tranquilos e completamente imersos na natureza. Esta não é apenas uma fuga de fim de semana—esta é a vida à beira do lago em seu melhor, todos os dias. Saia de casa e você estará na água. Nados matinais, stand-up paddle ao pôr do sol, café à beira da praia, noites à beira da fogueira sob as estrelas—este é o estilo de vida que os compradores esperam anos para encontrar no Lago Roaring Brook. Por dentro, a casa oferece calor, qualidade e um fluxo sem esforço. Pisos de madeira conduzem você por um espaço principal de estar aberto ancorado por uma lareira a lenha e emoldurado por vistas do lago. A cozinha de alto padrão é deslumbrante e funcional, com bancadas de granito, eletrodomésticos de aço inoxidável, um adega e espaço feito para reuniões—sempre com a água como pano de fundo. A sala de sol é impressionante, envolta em vistas serenas do lago e rapidamente se torna o seu cômodo favorito da casa—perfeita para todas as estações. A planta oferece uma flexibilidade notável. A casa funciona como três quartos, incluindo um espaçoso quarto no primeiro andar atualmente classificado como um escritório, com um banheiro completo a poucos passos—ideal para hóspedes, um escritório em casa ou futura vida no primeiro andar. Andar de cima, a suíte principal é simplesmente gloriosa, com amplas vistas do lago, espaço generoso e um banheiro estilo spa. Outro quarto grande com seu próprio banheiro completo oferece excelente privacidade. Outros destaques incluem um grande porão com amplo espaço de armazenamento, além de uma garagem separada para dois carros com espaço no sótão pronta para expansão—estúdio, academia, espaço para hóspedes, ou o que sua visão exigir. Casas à beira do lago no Lago Roaring Brook são extraordinariamente raras. Está pronta para morar. E oferece o estilo de vida que os compradores estão ativamente procurando—mas quase nunca encontram. Se viver à beira do lago tem sido seu sonho, este é o momento.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
A ÚNICA CASA À BEIRA DO LAGO DISPONÍVEL NO LAGO ROARING BROOK—E VIVE COMO UM VERDADEIRO APARTAMENTO DE 3 QUARTOS. Oportunidades como esta simplesmente não aparecem. A apenas 80 quilômetros de Nova York, este raro refúgio à beira do lago oferece acesso direto ao lago bem do seu quintal, situado em belos terrenos paisagísticos que parecem privados, tranquilos e completamente imersos na natureza. Esta não é apenas uma fuga de fim de semana—esta é a vida à beira do lago em seu melhor, todos os dias. Saia de casa e você estará na água. Nados matinais, stand-up paddle ao pôr do sol, café à beira da praia, noites à beira da fogueira sob as estrelas—este é o estilo de vida que os compradores esperam anos para encontrar no Lago Roaring Brook. Por dentro, a casa oferece calor, qualidade e um fluxo sem esforço. Pisos de madeira conduzem você por um espaço principal de estar aberto ancorado por uma lareira a lenha e emoldurado por vistas do lago. A cozinha de alto padrão é deslumbrante e funcional, com bancadas de granito, eletrodomésticos de aço inoxidável, um adega e espaço feito para reuniões—sempre com a água como pano de fundo. A sala de sol é impressionante, envolta em vistas serenas do lago e rapidamente se torna o seu cômodo favorito da casa—perfeita para todas as estações. A planta oferece uma flexibilidade notável. A casa funciona como três quartos, incluindo um espaçoso quarto no primeiro andar atualmente classificado como um escritório, com um banheiro completo a poucos passos—ideal para hóspedes, um escritório em casa ou futura vida no primeiro andar. Andar de cima, a suíte principal é simplesmente gloriosa, com amplas vistas do lago, espaço generoso e um banheiro estilo spa. Outro quarto grande com seu próprio banheiro completo oferece excelente privacidade. Outros destaques incluem um grande porão com amplo espaço de armazenamento, além de uma garagem separada para dois carros com espaço no sótão pronta para expansão—estúdio, academia, espaço para hóspedes, ou o que sua visão exigir. Casas à beira do lago no Lago Roaring Brook são extraordinariamente raras. Está pronta para morar. E oferece o estilo de vida que os compradores estão ativamente procurando—mas quase nunca encontram. Se viver à beira do lago tem sido seu sonho, este é o momento.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español