$3,000 - 197 grand Street #1, Croton-on-Hudson, NY 10520｜ID # 966104
Property Description « Portuguese »
Bem-vindo à vida sem esforço no coração do Vale do Hudson, situado na encantadora e altamente cobiçada Vila de Croton-on-Hudson. Perfeitamente posicionado nesta próspera comunidade à beira do rio, este belo apartamento no primeiro andar, de entrada fácil, oferece a mistura ideal de conforto, acessibilidade e apelo atemporal—sem degraus para uma entrada fácil. Com aproximadamente 84 metros quadrados, esta casa de 2 quartos e 2 banheiros completos foi projetada de forma a combinar comodidades modernas com detalhes arquitetônicos clássicos, criando uma atmosfera acolhedora e convidativa. Desde o momento em que você entra, é recebido por abundante luz natural que preenche as áreas de estar e jantar em conceito aberto, realçando a sensação de espaço e destacando os acabamentos elegantes em todo o ambiente. A cozinha inspirada em chefs é perfeitamente integrada ao espaço principal, oferecendo tanto funcionalidade quanto fluidez—ideal para receber convidados ou desfrutar de noites tranquilas em casa. A suíte principal generosamente dimensionada serve como um refúgio privado, completa com seu próprio banheiro completo e acesso conveniente ao seu espaço de estacionamento dedicado. O segundo quarto é igualmente convidativo, apresentando excelente luz natural e uma combinação de ventilador de teto/luz para conforto durante todo o ano—perfeito para hóspedes, um escritório em casa ou espaço adicional de estar. Um segundo banheiro completo adiciona flexibilidade e conveniência para a vida cotidiana. Além da sua porta da frente, o bairro ao redor oferece um estilo de vida excepcional. Os entusiastas ao ar livre apreciarão a proximidade de parques cênicos, trilhas para caminhadas, playgrounds e a deslumbrante beira do rio Hudson. Seja desfrutando de caminhadas tranquilas à beira do rio, relaxando em praias próximas ou explorando reservas naturais locais, as oportunidades de se reconectar com a natureza estão sempre ao seu alcance. O centro de Croton está a apenas alguns passos, oferecendo uma mistura vibrante de boutiques, cafeterias, restaurantes, locais de bebidas artesanais, música ao vivo no Grand e lugares de encontro comunitários. Os favoritos locais incluem Fratelli's, 105 Twenty Bar & Grill, The Tavern at Croton Landing, Croton Grille, Capriccio e Samurai Sushi and Hibachi. Os entusiastas de bebidas artesanais vão adorar o Croton Tapsmith e o The Green Growler. A vila também é conhecida pela icônica Dummy Light e pela querida celebração anual Croton Summerfest. Os passageiros se beneficiarão de uma conveniência excepcional com a próxima Estação de Trem Croton-Harmon, que oferece serviço expresso de Metro-North para Nova York em menos de 50 minutos, juntamente com conexões da Amtrak para viagens mais longas—including rotas que se estendem até o Canadá. Com sua atmosfera comunitária acolhedora, centro dinâmico, espaço verde abundante e acesso imbatível a transportes, Croton-on-Hudson realmente oferece o melhor da vida no Vale do Hudson. Não perca esta oportunidade—agende sua visita privada hoje e experimente por si mesmo.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Bem-vindo à vida sem esforço no coração do Vale do Hudson, situado na encantadora e altamente cobiçada Vila de Croton-on-Hudson. Perfeitamente posicionado nesta próspera comunidade à beira do rio, este belo apartamento no primeiro andar, de entrada fácil, oferece a mistura ideal de conforto, acessibilidade e apelo atemporal—sem degraus para uma entrada fácil. Com aproximadamente 84 metros quadrados, esta casa de 2 quartos e 2 banheiros completos foi projetada de forma a combinar comodidades modernas com detalhes arquitetônicos clássicos, criando uma atmosfera acolhedora e convidativa. Desde o momento em que você entra, é recebido por abundante luz natural que preenche as áreas de estar e jantar em conceito aberto, realçando a sensação de espaço e destacando os acabamentos elegantes em todo o ambiente. A cozinha inspirada em chefs é perfeitamente integrada ao espaço principal, oferecendo tanto funcionalidade quanto fluidez—ideal para receber convidados ou desfrutar de noites tranquilas em casa. A suíte principal generosamente dimensionada serve como um refúgio privado, completa com seu próprio banheiro completo e acesso conveniente ao seu espaço de estacionamento dedicado. O segundo quarto é igualmente convidativo, apresentando excelente luz natural e uma combinação de ventilador de teto/luz para conforto durante todo o ano—perfeito para hóspedes, um escritório em casa ou espaço adicional de estar. Um segundo banheiro completo adiciona flexibilidade e conveniência para a vida cotidiana. Além da sua porta da frente, o bairro ao redor oferece um estilo de vida excepcional. Os entusiastas ao ar livre apreciarão a proximidade de parques cênicos, trilhas para caminhadas, playgrounds e a deslumbrante beira do rio Hudson. Seja desfrutando de caminhadas tranquilas à beira do rio, relaxando em praias próximas ou explorando reservas naturais locais, as oportunidades de se reconectar com a natureza estão sempre ao seu alcance. O centro de Croton está a apenas alguns passos, oferecendo uma mistura vibrante de boutiques, cafeterias, restaurantes, locais de bebidas artesanais, música ao vivo no Grand e lugares de encontro comunitários. Os favoritos locais incluem Fratelli's, 105 Twenty Bar & Grill, The Tavern at Croton Landing, Croton Grille, Capriccio e Samurai Sushi and Hibachi. Os entusiastas de bebidas artesanais vão adorar o Croton Tapsmith e o The Green Growler. A vila também é conhecida pela icônica Dummy Light e pela querida celebração anual Croton Summerfest. Os passageiros se beneficiarão de uma conveniência excepcional com a próxima Estação de Trem Croton-Harmon, que oferece serviço expresso de Metro-North para Nova York em menos de 50 minutos, juntamente com conexões da Amtrak para viagens mais longas—including rotas que se estendem até o Canadá. Com sua atmosfera comunitária acolhedora, centro dinâmico, espaço verde abundante e acesso imbatível a transportes, Croton-on-Hudson realmente oferece o melhor da vida no Vale do Hudson. Não perca esta oportunidade—agende sua visita privada hoje e experimente por si mesmo.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español