$1,999,999 - 57 3rd Street #3, Carroll Gardens, NY 11231｜ID # RLS20062410
Property Description « Portuguese »
Isto é o que acontece quando um grande design, proporções em escala de loft e a verdadeira vida em Brooklyn se encontram em um nível raramente alcançado. Quietamente posicionado no coração de Carroll Gardens, esta excepcional residência duplex oferece aproximadamente 1.700 pés quadrados de espaço interno arquitetonicamente expressivo, onde o volume de estilo loft encontra a privacidade e independência de uma verdadeira maisonette. Esta residência contém uma combinação de características que são virtualmente impossíveis de replicar. Com quase 400 pés quadrados de espaço externo privado, estacionamento de acesso direto e uma lareira a lenha, esta casa está um nível acima do restante do inventário e é uma oportunidade genuinamente única. Configurada como um quarto, esta casa pode facilmente acomodar um segundo quarto para suas próprias arrumações.
A residência foi magistralmente reimaginada em uma peça de design dramática que prioriza proporção, fluxo e habitabilidade. O nível principal de estar se desdobra como um grandioso ambiente aberto, ideal tanto para noites íntimas quanto para entretenimento em grande escala. A cozinha de chef ancla o espaço, fluindo para uma área de jantar formal aquecida por uma lareira funcional, enquanto a sala de estar e o escritório/sala de descanso adjacente criam zonas distintas, mas conectadas de maneira fluida.
Uma escada escultural de vidro e carvalho serve como ponto central arquitetônico e arte funcional, reforçando o caráter moderno refinado da casa sem sacrificar o calor.
O nível inferior é inteiramente dedicado a um retiro de suíte principal privada. Este andar possui um ambiente generoso e sereno, com um closet sob medida com vaidade, amplos closets e depósitos, e uma sensação de escala mais frequentemente encontrada em residências em townhouse. Dois banheiros completos, ar-condicionado central, lavadora/secadora na unidade e uma entrada formal graciosa completam a infraestrutura sofisticada da residência.
A chegada é uma experiência em si mesma. Os proprietários podem entrar pela porta da frente formal do edifício ou, para total privacidade, diretamente pela sua própria entrada com portão no nível da rua, levando ao quase 40 pés de santuário externo privado. Este espaço extraordinário funciona tanto como um jardim paisagístico quanto como estacionamento exclusivo no local, uma combinação de comodidades tão rara que coloca a casa em uma categoria própria.
Situada entre as ruas Smith e Hoyt em um dos quarteirões residenciais mais refinados do bairro, esta cooperativa boutique, autogerida, oferece uma manutenção mensal excepcionalmente baixa e uma vida amigável para animais de estimação. Com acesso fácil aos trens F e G, restaurantes aclamados e conveniências diárias, esta localização em Carroll Gardens não tem comparação.
Isto não é apenas um apartamento, é uma casa de nível legado, distinta por qualidades que não podem ser recriadas. Este é o Brooklyn em seu aspecto mais discreto, elevado e duradouro. Seja bem-vindo ao lar.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Isto é o que acontece quando um grande design, proporções em escala de loft e a verdadeira vida em Brooklyn se encontram em um nível raramente alcançado. Quietamente posicionado no coração de Carroll Gardens, esta excepcional residência duplex oferece aproximadamente 1.700 pés quadrados de espaço interno arquitetonicamente expressivo, onde o volume de estilo loft encontra a privacidade e independência de uma verdadeira maisonette. Esta residência contém uma combinação de características que são virtualmente impossíveis de replicar. Com quase 400 pés quadrados de espaço externo privado, estacionamento de acesso direto e uma lareira a lenha, esta casa está um nível acima do restante do inventário e é uma oportunidade genuinamente única. Configurada como um quarto, esta casa pode facilmente acomodar um segundo quarto para suas próprias arrumações.
A residência foi magistralmente reimaginada em uma peça de design dramática que prioriza proporção, fluxo e habitabilidade. O nível principal de estar se desdobra como um grandioso ambiente aberto, ideal tanto para noites íntimas quanto para entretenimento em grande escala. A cozinha de chef ancla o espaço, fluindo para uma área de jantar formal aquecida por uma lareira funcional, enquanto a sala de estar e o escritório/sala de descanso adjacente criam zonas distintas, mas conectadas de maneira fluida.
Uma escada escultural de vidro e carvalho serve como ponto central arquitetônico e arte funcional, reforçando o caráter moderno refinado da casa sem sacrificar o calor.
O nível inferior é inteiramente dedicado a um retiro de suíte principal privada. Este andar possui um ambiente generoso e sereno, com um closet sob medida com vaidade, amplos closets e depósitos, e uma sensação de escala mais frequentemente encontrada em residências em townhouse. Dois banheiros completos, ar-condicionado central, lavadora/secadora na unidade e uma entrada formal graciosa completam a infraestrutura sofisticada da residência.
A chegada é uma experiência em si mesma. Os proprietários podem entrar pela porta da frente formal do edifício ou, para total privacidade, diretamente pela sua própria entrada com portão no nível da rua, levando ao quase 40 pés de santuário externo privado. Este espaço extraordinário funciona tanto como um jardim paisagístico quanto como estacionamento exclusivo no local, uma combinação de comodidades tão rara que coloca a casa em uma categoria própria.
Situada entre as ruas Smith e Hoyt em um dos quarteirões residenciais mais refinados do bairro, esta cooperativa boutique, autogerida, oferece uma manutenção mensal excepcionalmente baixa e uma vida amigável para animais de estimação. Com acesso fácil aos trens F e G, restaurantes aclamados e conveniências diárias, esta localização em Carroll Gardens não tem comparação.
Isto não é apenas um apartamento, é uma casa de nível legado, distinta por qualidades que não podem ser recriadas. Este é o Brooklyn em seu aspecto mais discreto, elevado e duradouro. Seja bem-vindo ao lar.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español